创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

坂本一也


1994ばか

どうも、坂本です。

梅雨なのにこちらは、なかなか降りません、雨。
蒸し蒸しするのは嫌ですが、梅雨なら降らないと気分が出ません・・・(何の?)
と、まぁ蒸し暑い京都の夜をミニ扇風機一つで過ごしている坂本でありますが、数日前に届いた電気代の請求書を見て衝撃を受けました。
請求額3桁・・・・・・・3桁?
一人暮らしを初めて早幾年。初めて見る3桁。
俺って節約さん!てひぃ!
などと浮かれる事もなく、この一ヵ月何をしていたのか自分自身謎で仕方ありません。
いつもどおりの生活を送っていたはず。
どのみち、その穴埋めをするかのごとく来月、さ来月、想像を絶する額の請求がく..

第1976期


赶上模块改版,那就重新认识下吧,在下坂本。

要自我介绍吗…………

想要了解我吗……?


那可是……禁止事项哦。


…………好恶心…………

……没错,我并不是来自未来的动画师。

现在主要负责演出和原画的工作,是个随处可见,普通的动画从业者而已啦。


总是在公司角落卑微地干着活,要是在哪里看到我的名字的话,请回想起还有这样一个人在啊……

总之,就是没什么特别之处。

译者: 碎夜