创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

yahhooo

92

ヤッホーです

yahhooo2006年09月19日

2053ばか
皆様、こんにちは。
昨日仕事帰りに、某レンタル店に、行って参りました。
ここは、帰り道からズレて、少し遠いのですが、足を延ばす事にしたのです。
店内は、かなり様変わりしていて、書籍はなくなっているし、以前あったコミックスのレンタルも、なくなっていました。
いつか余裕ができたら、借りて読みまくろうと思っていたのに・・・。
「いつか」とは、なかなか危険な考えだな〜、と、後悔と反省をいたしました。
75

ヤッホーです

yahhooo2006年08月25日

皆様、こんにちは。

先日、雷のため、停電になりました。
時間にすれば、15分くらいだったかもしれませんが、作画机や、クイックチェッカーなど、何かと電気にお世話になっているものですから、停電中は、お仕事も中断です。
なにより、この日はたまたま、差し入れにソフトクリームをいただいていて、スタジオの冷凍庫の中には、大量のソフトクリームが・・・・。
(溶ける前に頂くべきか、いや、これは定時後のお楽しみ。今食べるのはもったいない・・・・)
悩んでる間に、復旧しました。
ソフトは、無事定時後にいただきました。
おいしかった!
48

ヤッホーです

yahhooo2006年07月21日

2010ばか。
突然ですが、「カウントダウンTV」という、テレビ番組を、ご存知でしょうか?
関西では、土曜深夜に放送されていて、オリコンのCD売り上げ上位40のランキングを、アーティストのプロモを流しながら、発表していく番組です。
驚きな事に、ハルヒ関連のCDもランキングされていて、EDの映像や、ジャケットの止め絵などが、B'Zやミスチルなどに混ざって放送されていました。
ハルヒを知らない視聴者のみなさんは、「何!?」と、思われたことでしょうね・・・。

大家好呀。

之前てん提到的“步行会”,我也偶尔会参加。

前阵子,去登桃山御陵的台阶了。

一共229阶。

几年前,这习以为常的运动量,如今却不得不半途放弃。

体力真是在逐年衰退呀。

为了增强体力,要加油呀!

译者: 碎夜

1975ばか

皆様こんにちは。
前回に引き続き、アニバカに参加させていただきます、ヤッホーです。
半年ほど前より、原画を担当させて頂いております。

「ヤッホー」の名付け親は、私の姪です。
姪に会うたびに「ヤッホー」と声をかけていたら、それが名前と思ったらしく、姪にはずっと「ヤッホー」と呼ばれています。
おもしろいので、気に入って訂正せずにいます。
4歳になった今も、相変わらず「ヤッホー」と呼んでくれていますが、いったい何歳まで、そう呼んでくれるのか?
でも、外出先で、大声で呼ぶのはやめてほしい。
恥ずかしいから・・・・・。

では、これからも宜しくお願いします!