创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

今年这个时期也来了……

在这季节,它们最具攻击性……

毫不留情地张开獠牙,毫无慈悲地袭击……

压倒性的攻击力……

·

每一年都令我痛苦的家伙们的真面目……对,就是花粉。

它们来了……就在这个时期……

·

今年的花粉也是我的强敌呢,今天早上起来,脸上就……

啊,我得想想如何度过今年的花粉时节。

·

うえぴ

译者: 真白

大家好我是藤田。


最近,我也和J.U桑一样买了新的枕头。买来的枕头据说前几年在网上很火。

说起来,我用过不少枕头,但用的都不怎么舒服,如今床上足足有5个不合适的枕头。

之前睡觉时脑袋最舒服的地方是枕头和枕头的间隙,

这次的枕头却感觉……很舒服……。

我已经习惯了不合身的枕头,

新的枕头虽然没觉得不合适,但也不知道算不算合适。

出于先前的经验,我迟迟不敢确认。


然而,用上新枕头后,这几天睡眠质量渐渐变好,

睡觉的时候也觉得很舒服,这就说明枕头很合身吧。

就算迟到也想呆在床上,睡觉现在于我舒服到这种程度。

之前一天就算睡八个小时也犯困,现在起床后却精神得不可思议,

白天的时候也更精神了。

这是因为我终于遇到了合适的枕头吗……!我开心地想到,

写着写着,我能断言枕头确实合身,并深感身受其惠。✿

 

藤田

译者: Rye

很意外最近体重一直在上上下下。

吃了就会增加,运动了就会减少;

变动的幅度大概在600克左右,

大概是一瓶瓶装水的重量吧。

大家好我是石原。

·

年末的时候买了体重秤,

每次洗澡前都要称一下。

年底那会吃完晚饭是59kg,

第二天就变成了58kg。

但二月中旬的时候却已经突破了60大关,

什么情况,最近吃多了吗?

每天剩下的能量以数克的体重继续在身体里了吧。

前些日子去好好吃了一顿咖喱饭,直接突破了61 kg!呜哇——

·

话说回来,正如昨天J.U桑所说。

我最近也睡的不太好。

因为半夜2点、3点、4点的时候想去厕所就醒了,

白天感觉就不太舒服。

是压力太大了吗?还是年纪大了呢?

好像总是因为冷了就醒过来了。

或者是因为太热了把被子踢掉了被冻醒了。

·

所以说被子恰倒好处的温度才能睡得好。

冬天靠着电热毯撑过去了。

今年好像是坏了,一点都热不起来!

明年也要买新的电热毯了。

……不对好像该买的是被子吧。

·

剧场版《吹响吧!上低音号~誓言的终曲~》的公开也快了。

版权绘也多了起来,我很高兴!

很快就能让大家看到。

还请各位多多指教。

译者: 社畜D

已经很暖和了。

周末虽然是小雨,但已正是观赏早樱的时候。

话说回来,最近翻新了寝具。

这件事竟意外的重要,能够保证睡眠的话身心都会健康

心情也会很好。至今为止虽然都没怎么在意过

但在家人无意的指出后,就想着也说不定,所以就下了决心。

稍稍大而且柔软,枕头也稍稍硬且较高的款式貌似很适合我。

但即使如此,心情还是很好。

毕竟能够迎来心情舒畅的早晨难道不是一件挺重要的事吗?

啊,总感觉身体轻快了起来。

工作也能鼓起劲了。

译者: かに

现在在工作中用着在100円店之类的地方有卖的磁石。

最近的作画在设定上细致多样,仅仅是画一张,不确认很多的资料的话也画不出来,为此也下了不少苦功夫。

将强力磁石贴在桌架上,可以让设定等资料被夹着的时候也能便利地取出!

在要跟大量资料“格斗”的工作中推荐使用。

译者: Vivace