创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好。我是ぜりー魚。

这是六月的某一天里发生的事情。

那天晚上我感觉可能发烧了,测了体温有37.2℃。

我想着这是低烧也没有什么别的症状,

觉得睡一觉就好了所以那天就这么睡了。


第二天的晚上,感觉比前一天更乏力体温也更高,

测了体温竟然有38.4℃。

因为开始感觉有些乏力,

于是吃了外面卖的退烧药之后睡觉了。


第二天早上,测了体温是37.2℃。

虽然体温下来了,

不过我担心是不是感染了什么于是去了趟医院。

在医院检测出来流感和新冠的抗原都是阴性。

问诊的结果是我中暑了。


医生给我开了退烧药和中药,现在已经完全好了。

最近这几年,除了接种新冠疫苗的时候都没有发过烧,

没想到竟然会中暑。

突然变热的时候,希望大家可以注意补给水分和身体状况。


白天气温超过30℃,让人越来越不想出门。

天气变热的速度,让我对即将到来的夏天感到不安。

我希望能注意防止夏季疲劳和中暑。 


在这样炎热的天气中,

我在休息日中午左右随意地去逛了一下手工集市。

那天的天气非常晴朗。

因为是在户外场地举办的,

我在炙热的阳光下看了各种作品,享受了这次活动。

平时大部分时间都是在室内度过的,

所以不太适应这样的高温。

当我走到阳光照射的地方时,

我惊讶地发现,已经这么热了吗? 


最近,我开始迷上了在手工集市或商店里观看和收集餐具。

这次在手工集市上,我看中并购买了三件心仪的物品。

其中两件还打了折,买得非常划算,我很开心。

还有其他很漂亮的餐具,

但想到家里的储物空间,我还是忍住没买。 


我在各种艺术家的独特作品中流连忘返,

度过了几个小时。当我准备回家时,

突然感到双臂有些异样。

我瞥了一眼,发现手腕变得通红,刺痛不已。

原来是因为我疏忽了,没有涂防晒霜就出门了,

这是个错误。 


这一天不仅让我感受到了炎热,

也让我对强烈的阳光感到惊讶。

阳光会越来越强烈,

所以出门时别忘了做好防晒措施。

译者: 廉晓易

看其他人的投稿似乎有很多人都喜欢散步。

我也想模仿一下,于是最近也尽量用走路的。


虽说如此不过白天还是挺热的,

所以现在我都是在工作结束之后

在傍晚到黑天这段时间里走上一站路,

或者买完东西之后绕远路回家,

能看到这段时间独有的天空的颜色和景色

让我挺开心的。


从坐落于大阪的animetion do的事业部开始走,

周围有很多大楼,不过在宽敞的道路两侧

有时能看见晚霞在头顶上展开的一瞬间。

发现了这种地点就会感到很放松,

可以让我在工作结束之后重新精神焕发。

我也很喜欢在河边时,

大楼上的镜子反射夕阳和河川亮晶晶的样子。


日落的时间变化等等的原因,

让天空变得明亮了起来,

很期待在夏天能看到别样的景色!


前几天,我参观了某绘本作家的原画展。 

原画中充满了温暖、幽默和创意,我激动地想,

这样充满想象力的世界是如何通过画笔得以实现的呢?

我被其中的一本绘本深深吸引,买了一本回家。 

这种体验与在印刷品上看到的感觉完全不同,

我感受到了原画的力量。 


之后,我在网上阅读了有关创作背后的故事,

这篇文章也非常有趣,充满了创作的坚持和独特见解。 

文章提到,如果图画和文字的节奏过于和谐,

图画就会显得平淡无奇。

为了让读者能够同时细细品味文字和图画,

需要精心安排它们的位置,还要通过调整字距来制造停顿,

避免字距过大使文字显得自负…… 


能如此舒适、自然地尽情享受绘本的魅力,

背后竟然有这么多的巧思和调整!

我感动于那些平时看似随意的文字中也蕴含着设计美学。 

能够亲手触摸到这些富含创作心血的作品,真是开心。 


(在文章中还提到了创作速度之快,这也令我震惊。

果然,细致入微的工作背后需要有支持其的速度!

我也要更加努力了……)

译者: 廉晓易

最近我家掀起了扑克牌热潮,

于是时隔25年我再次开始神经衰弱,

完全记不住哪里发生了什么事情……

大家好,我是ハム平。


前些天迎来了我的生日,不知不觉间我已经上年纪了。

坐在旁边的前辈曾对我说“ハム平,你还年轻着呢!”,

现在也开始说“只听年龄,也确实不年轻了呢”。

真是悲伤!


不过,由于精神年龄一直停滞在17岁左右,

所以我总是强烈地希望做些新鲜的、有趣的尝试。

所以就努力抗衰老吧!我心里怀着强烈的情绪。

只有情绪是强烈的……


半开玩笑般,我今年开始运动了。

之前慢跑一个月就停止了,这次我想坚持下去。

另外,我也想接触接触自己不太了解的文化。


目标!不会衰老的精神和肉体!

度过充实的动画师生涯!

译者: july