创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

新年伊始,祝各位新年快乐。


新的一年刚开始,工作室里已经开工全力投入到《吹晌!上低音号~誓言的终曲~》剧场版的制作。

现在staff们都是干劲满满,互相的干劲就像振动的音叉一样共振.

石原监督就像坚定不动摇的泷老师,仿佛指挥北宇治高中吹奏部的部员们完成上好的演奏一般,带领着staff们进行着剧场版的制作。

好帅气啊,石原监督。

京吹的各位fans们,请再稍微等一下下.


然后聊点私事…

今年对于笨蛋日常的我有一个决心,那就是”不说生病的事情”。

也许是年纪大了,这方面也越来越多了。


嘛,虽然听起来没什么说服力,但还想要努力去做。

各位,今年的笨蛋日常还请多多指教。

译者: 社畜D

祝大家新年快乐!

新的一年也请大家多多指教!


年末年初的时候因为个人原因忙得晕头转向的,

不过在这忙碌中也有件令人开心的事。


佐贺县离我老家鸟栖市很近,我去了那里的一家很有名的炸猪排店。

算起来已经三十年了。自从进入平成之后就一直没时间去那家店吃东西。

这次趁着年假,突然想起来这件事,终于去了那家店。


这家店所在的地方算是一条铁道街,

明明是家饭馆,店内却有一台正儿八经的迷你蒸汽火车来载你去吃饭,

有这么一样有趣的小玩意儿,不禁勾起了我儿时在这边度过的快乐时光。

到现在为止已经过去三十年了,店里依然跟儿时记忆中一样,没有任何变化。

这让我非常感动。


吃完饭之后在店外还有另一台迷你蒸汽火车,作为儿童午餐的特别服务,还可以让孩子坐上去玩耍。这次让女儿上去体验了一番,屋外的蒸汽火车也跟当年一样没有任何变化。


决不能忘记这样令人兴奋不已的回忆,同时在动漫制作的工作上也要继续向前努力,我不仅产生了这样的感慨。


也极力推荐在当地居住的人们去这家店用餐!

译者: 露露

2019新年快乐。

今年也请多多关照。


预测今年的冬天将是暖冬,12月初的时候,天气确实也很暖和,

不过到了新年前后,还是和以往的冬天一样,冷得非常厉害。

因为上述理由,今年我就心安理得地缩在被炉边一边吃着蜜柑和年糕,

一边观看电视上的特番和电视剧,悠然自在地度过正月。


《弦音》在新年前后停播了,本周末即将重新开始播放。

故事已经接近尾声,如果大家对今后的剧情发展感到期待,我会非常开心。


大家好,我是西屋。

十二月也只剩下几天就要过去了。

这也是今年最后的笨蛋日常了。


今天,京都的初雪纷纷扬扬(?),工作室也进行了一次大扫除。

在最后告别的问候之后,大家都会神清气爽地带着好心情过个新年吧。


今年也有《紫罗兰永恒花园》、《利兹与青鸟》、《Free!-Dive to the Future-》、《弦音》这些工作人员们全体全心全力创作的作品诞生。

这一年一瞬间就这样过去了。


明年也请期待京阿尼的作品。

祝大家新年快乐~

译者: 木木

我是高桥。今年我换了新手机.那个时候重新修改了计划,结果就是费用稍微便宜了点。例如,数据使用量到现在为止都是几GB的定额,本来,2GB以上基本上就不怎么使用了,所以就决定购买1GB流量。我感觉比用2GB定额便宜一千日元左右。结果形成了一种不想使用超过1GB流量的意识。另外,因为是非常昂贵的机型,所以为了防止电池的劣化应该减少充电次数,我觉得充电一次应该要用3天。最后,我的智能机成为了超过10万日元的高价万步计。今天这个时候我就在想,事到如今就算了吧。

译者: 真白