创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

今天风亦起舞,天气清泠。

你好,我是羊男。

我希望大家都喜欢《弦音 ~风舞高中弓道部~》这部动画。

我正在为这部动画的3D处理做出微薄的贡献,我想把这个世界真诚地传达给大家,凭借我做出的努力。

只剩下三集了!希望你们能看完这部动画。

如果你还没有看过这部动画,也不要懊恼——已经决定好一拳放送了!!

我希望在寂静中的一声空弦满响,就此成为与你相逢的起点。

此外,就算不幸碰壁,也希望你们多多支持他们!

我希望《弦音》会成为你我乃至所有人之间的一次美好的邂逅。

译者: 蓝瞳十七

大家好,我是北之原。

趁着年关,久违的跑去钓了次鱼。

常去的钓鱼的河边每年都有些变化。

但是今年没有什么变化,在以前钓鱼的地方凭着之前的印象钓到了鱼。

想起了之前的事情又让自己想起了原先行动的规律。

这次放送中的弦音,虽然最终话的第十三集制作我没有参加,但看起来还是很有意思的样子。

只能羡慕地看着制作的同事,参与到下个作品的制作。

还请各位到最后都能尽情享受《弦音》的故事。

来年还请多多关照。

译者: 社畜D
4442

雾☆wako霧☆wako

渡边美希子2018年12月21日译者: 木木

我是虽然知道下次anibaka就是年末的问候,但是还是对切实感受到年末的到来了感到瑟瑟发抖的wako,大家好。


今天早上雾很大,面前10米的东西都看不清楚,但是从雾中出现的电车很帅气啊。

从灰色的空间中透射出光,之后就看到了本体的影子,产生了 “就是这个!真是完美!”这样的无意义的遐想。

享受到了和以往不同的特别感呢。

今年还有十天就结束了,为了不输给拨开浓雾一往无前的电车,我也要继续奋进呢。


明年也请多多关照了。

译者: 木木

大家好,我是わさび。

今年剩下的时间不多了,每年到这个时候都要感叹一年过得真快啊。

为了实现每天做出更好的作品的梦想! ! !在猫动画中,也要注意克制自己的欲望。

默默地努力制作动画。

我深刻地认识到这真的是一个像硏究者那样禁欲克己的职业,原本我还想过,对于理科生的我来说,这份工作适合我吗?回首不经意间走过的这些年,

我发现自己做了6年(大概)演出了,感到非常震惊,

但是,6年(大概)也还只是个黄口儒子!

不忘谦虚,明年也要向前进。

译者: 真白

都把年关的十二月叫成师走,就算我做不成老师傅但还是想跑起来。

大家好,还是我さわわ。

最近一时兴起开始了《比利新兵训练营》(Billy's Boot Camp)的健身课程,

也是到了必须要注意健康的年纪了。

如果因为明显的运动不足身体有了什么问题,就很麻烦了,就算是比利的话。

“几年前很流行呢。”这么想着,但开始了之后......

浑身都在嘎嘎作响呢,比利。

但是合着视频的节拍和气势,整个人也情绪高涨了起来。虽然全身嘎嘎作响也不感觉讨厌。

就连刚满一岁的我家的小鬼头,也和着高涨的情绪和我一起完成了蹲伏向上的动作。

做完还嘿嘿地冲我笑呢!

太可爱了吧!

不过还是先把强度控制在身体能承受之内吧。

译者: 社畜D