创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

转眼之间一年就过去了,又到了年底。今年最后的动画也即将上映。

我是公平。

按照往年的情况,这时候的我我手头总会留下些没做完的活之类的,内心后悔没早点解决掉。 但今年,在工作方面个人来说是十分充实又让我觉得满足的一年。

主要是买了新车,可以去更远更多的地方了。

工作上也接触了许许多多新的事物,参与了很多环节,也不时会觉得今年是成长的一年呢。

也请大家怀着愉快的心情跨过年关吧!

话是这么说,可今年年底前必须完成的工作还堆积如山……

是否能怀着愉快的心情跨年,取决于今年自己是不是好好努力过不是吗!

因此在接下来的十天里,我要马力全开了!!


大家好,我是武本。

.

十二月了呢,说到十二月的大型事件,当然是讨伐赤穂浪士的吉良邸…欸?不是么?正好今天是事件当天,因此我想着一走要去泉岳寺参拜一次。

·

说起来,前几天从东京出差回来的时候,去东京站的厕所时,

本来走进了一间单间,迸去之后突然发现摆着一双穿过的运动鞋,就去了另一间单间…

.

等等,运动鞋?

.

为什么这种地方摆放着穿过的运动鞋呢?

因为运动鞋坏了,所以买了新的鞋穿么?不不不,看起来完全还可以穿的啊。

从家里带了鞋子,在这里换?那为什么只换鞋子?在家里穿好不就行了吗?

还是说,也换了衣服?不不,单间的宽度根本不足以带进去那么多行李……

在这儿脱了鞋,不小心忘了穿出去了?虽说不能说可能性为零,但还是不是这样子的吧……

难道说,人掉到了马桶里……! ?不不,人也进不去啊。

·

嗯,简直就是日常中的谜。

仔细想,以我这种程度的头脑,根本就无法搞懂。

真是一次有些神秘的出差啊。

译者: 木木

大家好!我是クリス。

已经是12月13号啦,我每天都为时间的流逝感到战栗......

—天的时间完全不够用!怎么办......

《吹响!上低音号~誓约的终曲~》正在作画中。

大家简单地想象一下画手的工作速度,我想介绍一下这种一秒也不会浪费的集中力。所有人都很重视每一分每一秒,也做好了协商的准备,都想挑战新作品。上低音号前两部电影使用了TV系列的素材,这次的新作电影工作量很大……所有的工作人员一下子要专心致志地做这么多工作,我不知道该怎么告诉他们比较好,令人混乱。

有很多工作人员一秒都不浪费专心致志地工作,在这个环境下,我决定把对这份工作的尊重都放在电影上。距电影上映还有几个月!(作为制作者我很害怕,想要模糊剩下的天数(笑))

请翘首以盼四月的到来,敬请期待!!

http://anime-eupho.com/

译者: 真白

想换个新的桌子啊——这么想着已经过了一年了

大家好我是ウエピ。

.

对,我想换个桌子!具体点说我想换个“大点”的桌子!

然而为什么到了现在还没有买呢……

那是因为…我的屋子里没有足够的空间……

.

当然,要说放个大桌子还是放得下的。但是,

只是想象一下就会出现过于杂乱的……房间的规划图。

在脑中试着规划出家具的摆放方法,却总是不够理想……

既然如此就找找有没有能够解决这个问题的款式的桌子……找不到。

.

最后就这样,逃避着眼前的现实已经过了一年……

(虽然也感觉就像是过了两年一样……)

明年一定要换张新的桌子!

译者: Neo

大家好啊,我是藤田。


前些日子坐车的时候,突然发现前面的座位上有什么东西。

凑近一看是装满了玩具的大塑料袋。

大号玩具的包装盒都从袋子里掉出来了。

但是袋子的主人却不知所踪,我想这一定是给孩子的礼物吧。


这么想着突然有些纠结起来。


想着一定要让这袋子玩具物归原主。


接下来让我们稍微聊些别的。

海外有着每过一年圣诞树的装饰要增加一圈这样的习俗。

因为记载了过去的一年又一年,看到装饰就会想起许多过去的事情。

家家都有这样一年年装饰越来越多的圣诞树真的是很棒啊~

今年把圣诞树带回家的时候,我也想试着这么来上一回。


圣诞节的小故事就是今年笨蛋日常的最后了。


祝各位年关愉快。


拜拜!!ヾ(*’o’*)ヾ(*’▽’*)ヾ(*’ー’*) /~

译者: 社畜D