创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

回到了老家(京都北边),真是够冷的。

周日早晨下起了雨夹雪。

大家好,我是石原。

·

下次好像就要等到明年了,因此这是石原今年最后一篇笨蛋日常了。

·

大家今年过的如何?

我个人来说基本没什么大事发生啊……

无非是说要买的新相机没买。

修车花了一大笔钱。

炎热的夏天里空调坏了之类的琐事罢了。

总觉得今年真是辛苦的一年啊。

·

今年一年让我觉得世界上的大型灾害真是不少啊。

万国博览会(世博会)定在大阪真是太好了。

·

明年的十连休期间也会有《吹响!上低音号》的放送。

希望明年会更好!

译者: 露...露露

一点点整理家中旧物的时候偶尔会发现令人感叹“原来还有这种东西啊?”的物品。找到了本以为很久以前就丢掉了的8mm摄影机。是DVD之类的光碟、手机上的摄影功能;数码摄影机和DVD播放器都不存在之时代的产物。是要想录下家人或旅行时视频的话就必须使用夸张器材时代的道具。

心中有点在意所以去二手店等地调查了一下这款老摄影机,在得知已经不值100日元这一事实时微微有些讶异。但是,仔细想来倒也正常。换做很久之前的欧洲老爷车的话可能要卖数十亿日元呢,物品的价值真是让人捉摸不透。

话虽如此,前些日子看到家电卖场在搞数码平成最后的大促销啥的把令人怀念的柜式电视摆出来了。不由得有些想要。是那种扭动旋钮换台的款式。是不是昭和复古设计正在复兴呢?有点开心呢。

译者: kinkazuma

最近我看了电影《Bohemian Rhapsody》(波西米亚狂想曲),深受感动,

也在家听了音轨。

所以我现在已经完全成为了Queen (皇后乐队)和Freddie Mercury (弗雷迪墨丘利)的粉丝了。最后Live Aid (拯救生命)的场景是压倒性的,每次歌曲响起时我都会流泪。

Freddie Mercury已经去世了,以后再也不会有Live了,也听不到新曲了,怎么办呢……

原来如此,现在我能够理解为什么这么多人会二刷这部电影了。



注:《波西米亚狂想曲》是皇后乐队的传记片,拉米•马雷克饰演皇后乐队主唱弗雷迪•默丘利,讲述主唱弗雷迪• 默丘利和成员在Live Aid演唱会前夕重聚,共同造就摇滚历史上最伟大的表演的故事。

Live Aid由著名歌手Bob Geldof创办,旨在消除全球贫困的慈善演唱会组织。全世界100多位著名摇滚乐歌星参加了这次义演,其中就有皇后乐队。

译者: 真白

大家好。


今天是12月5日,电影《利兹与青鸟》的BD和DVD的发售日。

(这部作品是)staff们共同认真,重视,倾注了心血制作出来的。

为了在最后一个场景中不经意间到来的希美与霙的那四步,

以及,为了许多的利兹与青鸟们。

我想把所有的愿望寄托在happy end的气氛中。


我非常高兴能够参与到这部作品。

谢谢大家。

译者: Neo

欸!已经十二月了?

反应过来以后已经是这个时候了,我到底是怎么了呢?这种时间流逝的感觉。

有时候觉得是不是因为年纪大了感觉也变得迟钝了,这可能不是错觉。

时间过得真快。

时代在自己的眼前飞快流过,言语之间才发现已经过去了这么久。

明明相比曾经新兴的平成年,昭和年更有年代感。


以上就是感叹“这一年过得真快的”例行公事。


各位有在看正在放送中的《弦音》吗?


我因为参加了别的作品的制作,很遗憾没法参加这次的制作。


看到愉快地制作着《弦音》的同事们,真是感到很不甘心。

前些日子公司内部传阅的时候,制作的同事对我说:“好好看下吧。”

于是前几天休息的时候于是看了录下的几集。


我之前因为看过《弦音》的资料,知道这个是非常清新的故事,没法参加真的感觉很不甘心。

“真的好不甘心啊一一”

这次做出来的效果,就算我使出十二分的精力也许都没法实现。

从现在开始,我决定追随内心,按时收看!

译者: 社畜D