创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

二月二十二日。

222,都是同一个数诶!

好数GET(死语)!

这一定是会发生什么好事。

大家好我是さわわ。

前段时间流感在人群中流行,我今年竟然很漂亮地中招了。

我一直是贯彻不追随流行的主义的,今年还是一不留神就被流行的浪潮卷走了,时隔数年地得病了。

果然不管得过几次都是很难受的啊。

高烧。关节痛。头痛等等。

医生一早就给我处方了达菲,所以一天过后烧就降下去了,但是头痛还是伴随了数日,整日都感到头在头痛!或者说头痛很痛!这样。

因为还有传染给别人的可能性,所以也无法外出,只能天天在家闷着。

好了,那么有了这样一段时间的さわわ从架子上取出的东西是,强力粉和番茄罐。

再加上在冰箱里一直睡着的奶酪和香肠。

没错,

是披萨。

很突然地做起了披萨。

将面糊铺开,番茄煮干,几小时后就可以从烤炉中看到自制的披萨了。

哎呀,这可真是美味!

在家做的披萨竟然会是这般的美味!

是渗透进了病初愈尚无力的腹中的味道。

さわわ坚定地发誓这必须得做第二次。

译者: Vivace

大家好,我是わさび。

2月快要结束了,不过,寒冷的日子还在继续。

但是听说花粉已经开始飞舞了,怪不得眼睛痒痒的,

还不由自主地连打好几个喷嚏。

现在我希望天气变暖,又不想天气回暖,这两种心情同时存在着。

虽然这么说,但还是希望早点变暖!想变暖的心情打败了不想变暖的心情。

我实在是受不了寒冷了。

最近手都冻僵了,作画困难的时候得用热水洗手。

暖和的水松弛了手部的肌肉,手就能得很好地运动了!可以尝试一下哦。

我在温暖的春天里纵情畅想,

一边想着差不多该考虑如何应对花粉了,一边努力制作动画。

译者: 真白

大家好!我是河童。

作为在情人节收到礼物的一方,热爱巧克力的河童总是趁此时期

出门抢购比利时或意大利的外国巧克力。

味道和平时吃到的不一样,无论哪款都很好吃,

把包装的华丽程度等各种外观条件

作为购买的决定方法。

纠结过后,我选择了一盒附带说明书,

外观也非常可爱的巧克力,作为礼物买了下来。

另外,我还为自己购买了多盒散发出清香的开心果巧克力和坚果巧克力。

在休息日配上一杯红茶或咖啡,好好享受。

当然了,店里女性顾客占了多数,我显得非常突出。

一年一度的外国巧克力展销会,让我买个痛快吧!


大家好我是公平。

前些日子,从亲戚那里收到了原味吐司。

调查了一下所谓原味吐司,是说不使用添加剂和鸡蛋,

因为是高级小麦做出来的,吃的时候就算不烤也很美味。

与普通的面包吃起来有什么大的不同我虽然不知道,但是味道的区别果然很明显。

微微的甜味伴随着软绵的口感,果然是很上档次的味道呢。

附近因为没有买这个的店,一斤*要卖400日元果然还是有些贵,即使如此我也想每天吃这个了。


(注:日本的一斤合公制350-400g)


译者: 社畜D

京吹剧场版现正制作中!

距离上映还剩下两个月!

值得感激的是,因为宣传册和捆绑商品,还有杂志、BOX上的包装上的版权绘工作,忙得不可开交,距离上映还剩两个月!

藤田的笨蛋日常中也有提到,我们还在制作京紫,总之所有Staff都动员起来,现在正是关键时候☆

1期2期的BOX也开始接受预约了☆

包装的图还请静心等待一段时间!!

大家可以去查看一下预售门票的特典吗?

第三弹的双层文件夹的插图,如大家所见是大吉山。

http://www.kyotoanimation.co.jp/shop/

描绘着体现本篇内容的插图,心情开始因为电影公开日的到来而兴奋不已!

偶尔写一篇内容正儿八经的日记也很不错啊...^^