创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

最近京都市内正在举行古刀为主题的展览,

于是就去看了。

·

虽然对于刀本身的小知识并没有什么了解,

但是刀本身果然还是很帅的呢。

·

展出的刀中有“三日月宗近”这把名刀,好像也是“天下五剑”之一。

从平安时代被制造出来,经过这么长的时间,能如此完好地保存下来,

感觉真的很了不起,

·

同时又想到这把刀渡过了漫长的历史,

经历了多少人和事,

也许这就是历史自身的浪漫感吧。

最后同时感受到了刀和日本各自的历史!

译者: 社畜D

大家好,这里是藤田☺

距离风舞高校弓道部放送还有6天。


前几天举办了先行上映会・・・我也作为2话的演出参与了上映会。


到场的观众们觉得如何呢?能让大家尽情享受的话就再好不过了!

没能去上映会现场的观众们也请尽请期待正式上映〜


拉弓引弦的样子真是很吸引人呢。

在这片神圣的空间里,仿佛一切事物都有其深意(一定有其深意),真想把水平不相上下的男生们激烈切磋的场景

剪下来带走啊……

而我喜欢白菊!表情太可爱了!!


虽然耳边充斥着没听过的弓道用语心里有点没底,

但还是想要珍惜这份弓道精神并传承下去。


进入九月以来,家里的牵牛花也开始盛放了。

果然是因为今年的八月太热了么

牵牛花的开花季是在七到十一月呢。

开得非常绚烂。

·

我是石原。

·

时间已经来到十月,店里也开始摆上了明年的手账。

我也早早买了下来。

·

但是,明年平成就要结束了,

假期时间也没有确定下来,

因此当然也没有在现在发售的手账里反映出来,

年号也是写着“2019年5月以后的年号未定”。

嘛,这样的手账确实也很罕见呢。

·

今天听到的新闻说,

明年从四月二十七号到五月六号可能会有一个十天的连休。

这样的假期要拿来干什么呢?

那个时候“上低音号”电影应该也在上映中吧。

还请多多指教了。

译者: 木木君

最近我注意到旧纸回收汽车的广播已经没有了。

“我们是您熟悉的废纸交易店。请问有旧报纸旧杂志吗?”是这样的声音。这么说来,汽车移动销售的豆腐店“啪~噗~”喇叭声竟也不知不觉地消失了。晒洗好衣服的竹竿的移动销售“竹竿~竹竿~”最终也没来我们这里了。

仅从照片上是不能理解的,由声音所引起的往昔情景,比起直接看到的是怎样的呢?

我能感受到强烈的怀念。

说到声音的情景还有一个。我小时候是昭和40年代,在去往新年首次参拜的神社之时,男性和女性几乎都是穿着木屐和草鞋在走,所以“哗啷哗啷”走路的声音非常大。虽然很吵以至于不能和旁边的人说话,但是这种怀念之感也已经是很遥远了。

电影等影像作品的一半魅力都在于“声音”,所以我重新考虑了要注意的事情。

译者: 真白

之前去参观了来到大阪港的护卫舰“加贺”。

刚出了车站就看到了已经在排队的人群,排队花了几个小时。

海上自卫队最大的船体就在眼前,感受到了巨大的压迫力。

像我这样的外行摄影师,很喜欢巨大的拍摄物,所以仅仅如此就非常兴奋了。

之后还乘着运输直升机用的电梯从收纳库里移动到了甲板上,真是非常丰富的服务。

甲板上展示着很多的直升机,人们排着队参观,从这也能体现出船体的巨大。

在参观会上还介绍了发生灾害时的搬运能力的图表,真是非常有意义的一天。

译者: Neo