创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

此时此刻正是京都台风过境后正安静凉爽的时候。

大家好,我是山本伦。


最近,天气已经凉爽不少了,但感觉今年夏天真是特别热。

不熟这份热度的「Free!-Dive to the Future-」也完结了。

有离别也会有相遇。

综上所述,新作「弦音」马上就要开始啦!

这次的故事是弓道,关于竞技规则、射礼和动作之类,个人还有许多不明白的东西。但同在3DCG组里有人有经验,所以正边学着边做。

这里是为新的青春即将开始而激动不已的山本伦。

译者: kinkazuma

前几天去参加了一个原画的学习会。

我们和animationDO合作,由老人将一些作画的经验传授给一些没什么经验的新人。

这些内容对原画们来说都是一些理解起来理所当然的事情,有一种很强的再复习一遍的感觉。

掌握这些基础的东西也不是什么容易的事情,大多数情况下都是知道却表现不出来。

我认为只能通过反复研究和身体力行来完成。

对我来说也是,又获得了重新思考技术上的东西的机会。

译者: 木木君

大家好,我是wako。

每当下雨,气温也会下降,早晚都会感到寒冷。酷暑过去不过是一瞬间的事,《Free!-Dive to the Future-》 也很快就完结了 。

谢谢大家一直观看到12话。


10月,《弦音-风舞高中弓道部》就要开始了。这次是弓道男子。

在京都三十三间堂举行的弓箭比赛很有名呢。

弓道=武道,日式服装两者结合,自古以来的日式建筑,给人留下了深刻印象,但是在调查过程中,有像印象中一样的道场,也有现代设计风格的道场,各种各样,都很有趣。

我一边积累着结构和使用方法等新的知识,一边奋斗着。

请多多关照弓道男子的青春。

译者: 真白
4383

射☆さわわ

泽真平2018年09月26日

今日はここで優勝―!!と叫ぶはずだったのです。

だったのです。

じわじわと待たされますね!

今日こそは赤ヘルに決めてほしい!!

どうもさわわです。

日々心は弓道とともにありです。

弓道とはちがいますが、実は昔、大学時代にアーチェリーをやっていたことがありまして、といっても一年だけですが、かなり難しかったのを覚えています。

TVとかでは軽々スッと引いているように見えますが、実はあれ、結構力が要るんです。

背筋が試されている気がします。

的を狙うときもサイトが安定しなくて、かなり手がプルプルして、的になかなかあたらなかった思い出があります。

そんなことをいろいろ思い出しながら、日々心の中で弓道の修行中。

今なら昔よりはいい射ができるでしょうか。


各位好,我是问我是喜欢明治的蘑菇巧克力饼干和竹笋巧克力饼干会回答喜欢竹笋巧克力饼干,喜欢猫还是狗会回答喜欢猫的わさび。


有着“猫是液体”这么一说,我也深以为然,我在此之上想表达自己的新看法:“猫如空气。”猫和空气一样,两个都不能少。

虽然没有这么说的这么夸张,但我还是特别的喜欢猫。

想着自己养过的猫的名字,就好像看着治愈的猫片,每天都感觉如此美好,今天也是如此。

当然我要声明,工作时还是很认真的。

当然有时也想要撸撸猫。

话说回来现在住的地方不准养宠物,家里没人的时候只有我一个人。

即使如此也不会因为“只想撸撸猫”这样轻率的理由去养猫。

也就是说要面对不养猫=没猫撸这样的现实,并坚强地生存下去。

然后呢,我对着老家养的hiro子发誓,回家时一定会尽情撸它。

译者: 社畜D