创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

各位好。


最近,一支用了10年以上的0.3mm自动铅笔坏掉了。

我大部分的动画师人生都是和这支自动铅笔一起度过的。

画原画、制作演出、画分镜…我负责的工作基本上都是和这孩子两人三足似的一起完成的。

暂时先叫它自动子…算了。还是不要给它起名字了。

情不自禁。。。


综,上所述。我平静地买下了同款自动铅笔。

虽然莫名地感觉有很多小改动,但确实和坏的那支是同一款。

但是,到底为什么呢。

笔芯好容易折断啊啊啊啊。

只按一点出来也会断。

画长先的时候会断。

就算只是把笔芯轻轻下到纸上也会断。


再这样下去我的心态也要断…。


接下来还要和它打很长一段时间的交道,得找好双方的距离感才是。

因为实在喜欢用纸和铅笔工作

所以得加油练好了。。。


不好意思今天搞得这么多愁善感。

再见啦。

译者: kinkazuma

前些日子由我担任的free!原画的工作终于结束了。

虽然想着终于结束了,可每次都有一些问题与遗憾。

遇到“也许,再努力些,应该是可以做出来的吧。。。”的问题也是家常便饭。

一般来说“如果这样的话就会变成这样的”答案是找不到的。

经历无数次考验后,偶尔会重新用上放弃的方案。

但总有问题会留到最后。

所以,有机会能碰到原先没有用上的方案的话,还是想挑战free的作画。


那么由我制作的free! DF也渐入佳境,

各位观众,请继续关注他们的热情之夏。

译者: 真白

经历过昨天的台风,全国各地的各位还好吗?

我还在九州的佐贺县的家乡时,虽然经历了很多次台风过境,

但到了关西以来,还是第一次经历这么大的台风。

台风中雨敲击窗子的声音,不知从哪传来的响声,被风吹起来的东西撞击的声音。

自从小时候以来,很久没有这样的体验了,昨天实在是不安的一天。

虽然自家没什么大碍,但京都市内各地好像有很大的损失。

希望各地可以快些恢复原样。

来京都旅游的各位,还请十二分的注意。

译者: 社畜D

虽然已经九月了,但炎热的天气还在继续呢。

最近了解到,现在的塑料瓶设计中包含着能保持瓶内物品鲜度的技术。

为了尽可能抑制光照造成的劣化在表面进行细致的加工,

设计得让光很难透过瓶身。

话说回来我自己在动画中描绘塑料瓶的时候,

一直都是用最简单的设计方式,好让它更容易动起来,

细致的加工什么的完全省略掉了,但这一点也正让我感受到了日本人那种想要精益求精的制作精神,

希望我以后也能在作品中活用这些细节。以上就是今天的内容啦。

译者: 露露

大家好,我是西屋。

8月快结束了...今年的夏天接近尾声...


Free!-Dive to the Future-》现在放送至第八集!

接下来就是后半部分了!不,还早呢!!

或许是因为放送时感到紧张,感觉时间比平时流逝得更快呢...


炎热的夏天,Free的热度仍然持续着。请大家好好期待。