创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

非常感谢大家观看正在播放的《Free! -Dive to the Future-》。

·

水的表现虽然只是剧中CG里的一个精彩场面,但却相当难以表达。

·

水面、水中、反射、折射、泡沫,等等等等。

实际上随着Free系列的反复,CG也在不断地改变,

从最初的《Free!》(一期)开始,

涉及CG的水就有各种各样的变化!

·

我反复试验那些CG的同时,也在游泳池里加入了水的表现!

·

那么,敬请期待

《Free! - Dive to the Future-》

译者: 真白

你好☺我是藤田。


前段时间在德国举办的动画活动animagic上举办了紫罗兰的额外剧情的screening&talk。

和我一起的德国的朋友们一起观看了紫罗兰。能来这么多的人我真的是非常非常的感激。


这段剧情发生在动画本篇的第四集到第五集之间,能够写岀夏洛特的情书也是因为在这段额外剧情中薇尔莉特和iruma写了非常多的情书的缘故。


我现在也很想和努力成长的薇尔莉特一起成长呢。


昨天J.U.(鹈之口浩二)的日志里提到,今年的夏天是“平成最后的夏天”。

读至这里感慨颇深。

不过今年干十么都是“平成最后”了。

·

今年的夏天,也在因为检查和维修我自己的车花了不少钱,以及遭遇空调坏了之类的事情中草草度过。

·

大家好,我是石原。

·

接下来想先说的,

我自己并不是什么运动爱好者,棒球的话也算不上死忠。

因此也没有因为看比赛哭出来的记忆。

这周日(12日)观看星稜高中与济美高中的比赛过程中却破了例。

难道是上了年纪的缘故?

·

虽然我也不太懂高中棒球比赛,但我以为也是一场了不起的比赛吧?

后半场完全没法离开电视。

从比赛的进程来看,击中场边球杆出的那一球打出全垒打的一瞬间,实在是太过惊艳的一幕。就算是做在动画里,这样充满戏剧性的一幕也完全无法想象发生在现实中,更不用说会发生在一波三折的比赛里。

虽然写了自己看体育比赛转播没有哭出来的回忆这样的话,

话说回来,

今年五月栃之心力士的相扑比赛也快开始了,果然看比赛直播最棒了呢。

力士们用手拍打地面的镜头说不定也是很棒的一幕。

译者: 社畜D

这是平成最后的夏天了。昭和、平成,现在想来都已经像是遥远的过去了。在持续了半个世纪的农村生活里,也有些夏天的老传统始终不曾改变。

漫无目的地做着打扫房子周围之类的活计的时候,家里的汽车缓缓地开了过来。爸爸落下车窗问我:“这附近能抓到鲎(hou,四声)的吧?”。其实小时候我也很热衷于抓各种虫子,在这方面还挺熟悉的。“要从这再往南一点,能分辨出栎树吗?晩上去的话更好抓哦”,一边看着地图一边教给父亲许多这方面的技巧。

过了几天突然想起来,家里父亲有没有认真去抓鲎呢?想起家里没多久,第二天就收到来自家里的分量令人惊讶的礼物。反而令我觉得“说不定是我这边赚了啊”,但不知怎地觉得是愉快的回忆。

啊啊,再见啦,昭和+平成最后的夏天。

译者: 露露

房间的空调已经太老了实在不好用了。

因为连续的酷暑日子就一直定在16°C开着。

就算这样也完全不凉快 和房东商量后换了台新空调。

空调师傅每到这个时节就很辛苦。

装空调这工作意味着,那房间基本上空调都是不好用的,大家都大汗淋漓地工作着。

新空调真好啊。设定在26°C都感觉冷。

而且就算暂时调低温度外机也基本没动静。

这下可以好好期待一下节能效果了吧。

今年的酷暑天,有了这个看来可以熬过去了。

译者: kinkazuma