创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,这里是在网上看猫咪视频看得入了迷的猫咪爰好者わさび。

最近,看了一个用铝箔制作成一个铁球的视频,感到十分感动。

被捏成球状的铝箔一次又一次地敲打着,最后用研磨剂和硏磨机进行磨光处理。

那个铁球之后会拿来干什么呢?我产生了这样一个朴素的问题……

作为创作者的我,看到这样认真地录制的乍一看很蠢的视频,内心的感性被激发了。

这个虽然不实用,可还有人使用铝箔做出了菜刀,更是让我大吃一惊。

让这种令人感到无可奈何的,感到愚蠢的,感到无用的东西活了过来,这其中蕴含着的那份热情……

わさび也想寻找到这份热情。

译者: 木木君

大家好!我是河童。天太热了,头的碟子都快干了 (传说河童头上的碟子如果干掉就会死)。

最近,在家吃午饭的时候,一只小麻雀会来到阳台上。

因为它是有点瘦的苗条的体型,所以想稍微给予它一些营养。

我放了米,它总是很大方地来吃。

我把这只麻雀叫做“啾酱”,

我以为一般麻雀都是“啾啾”地叫,但是仔细听的话,这只麻雀是“啾恩啾恩”地叫。因为它叫的声音很大,就给它取名为“啾酱”。

它在固定的时间点来了,我总是会被治愈。

希望小麻雀熬过这个炎热的夏天。

译者: 真白

大家好,我是公平。

前段时间我去学了驾照,买了想了很久的车。

自己开车的时候不可思议的感觉完全不一样了。

只是因为不用走在酷暑中可以呆在空调车厢内,感觉哪里都能去,真的非常爽!

虽然开车的时候还是有些尽早,但是感觉今年又完成了一个目标还是不错的。

因为买了车,所以终于也可以开始处理长满了杂草的后院了。

因为一根一根拔着实费事,所以还是撒上除草剂再拔。

真的是太有趣了,能够轻松地拔下一颗杂草。

接下来就是把杂草捆成一捆,放在塑料袋里,也是非常简单。

本来大概需要两个小时的工作,结果20分钟左右就弄完了。

虽然天气很热,但是还是非常开心,不过看着拔下草的地方一下子冒出了很多虫子……

粗略一看大概有200只以上了吧。

虽然不是什么害虫,但是看着这么多还是非常不舒服。

总感觉剥夺了它们的住处过意不去啊。

虽然对虫子们很不好,但是今年夏天还是打算撒上沙石弄得干净一些。



各位好啊,我是武本。

Free!新作的热度也不逊色炎热的天气,京都也迎来了炎热的夏天。

和遥一样,我也和家人们一起去了泳池。

这次去的是太阳之丘(注:位于金泽的游泳池,吹2第二集的泳池),在这里游泳还是第一次。

—直想着要来,这次终于有机会如愿以偿。

与小学朋友的家人一起,从早上一直玩到晚上,大家尽情地玩乐,在孩子们的闹腾声中一起吃了饭,真是夏天充满了夏天各种美好的回忆。

与克里斯(注:池田晶子)一样,有了孩子后每年都要去游泳池,非常开心。

夏天还没结束。今年也要拿出不输给遥他们的热情,在泳池尽情享受!

译者: 社畜D

真是热~死人了。从上周开始就一直跟管理层在摸索关于最合适的屋顶防水系统的事情。大家好,我是克里斯。

这样的猛暑天气,真是非常担心受灾地区居民的生活啊。

请务必保重身体!

那么,大家都看过Free!-DF了吗?

对于把成为大学生的遥他们,同从前的伙伴再次相遇,一起度过青春的故事记录下来的DF,

克里斯我从第一话开始就激动万分!描绘并守护着他们从孩童成长为大人的故事这种事真是太幸福了,每一话都令我兴奋不已!

鹈之口穰二(J·U)说过没有长时间在海里或者泳池里游过,但克里斯我自从有了孩子之后每年都会去海边或者泳池里游泳。

不过,脑海中高中时代最后一节游泳课上依依不舍的记忆还清晰可见,心里还想着成为大人之后大概就没有机会游泳了吧~之类的。大家也在今年这个独一无二的夏天,一起绽放青春吧☆

译者: 露露