创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是wako。

从今早开始学生们的身影又回到了通勤的大军中。

暑假已经结束了呢。大家的暑假都是怎样的呢。


自己在暑假里做了什么? ? ?

详细的已经记不太清了,但盂兰盆节回到老家扫墓的事情还有印象。

大体流程是,晩上开车出发,清晨找个地方小睡一会,到老家的时候已经是中午了。天亮后看着周围的山山水水,还有自古至今便星星落落散布着的房屋,这派田园景象让人有种像是进行了时空跳跃的错觉。

之所以怀着奇妙的怀念感,是因为这里浓郁的自然气息呢,还是因为我的根就在这里呢,抑或是二者都有呢。之前有过迁墓的活动,但那之后,也没有需要家族全员一起行动的大事,所以我已经有十几年没来过这里了。 哪怕是在现在去老家单程也要花十五个小时,想要去的话还是得心情好的时候,但还是觉得想再体验那种在照片上无法体现的感觉啊。

译者: 露露

大家好我是さわわ。

我家的小鬼,终于学会爬了。

一回到家,伴随着“欢迎回来”的声音小家伙摇摇晃晃地爬过来,真不容易。

主要我的心情,

真是感到非常——

非常萌啊。

终于可以移动了,小家伙带着得意的神情,将各种东西拿出来,好像是要检查一样舔个不停。

反正如果不放进口中,小家伙就不罢休。

书架大危机。

还要注意细小的物件,万一吞进去就麻烦了。

高达的零件严禁触碰。

但是!

我家的小家伙不知道什么缘故,至今还是不会翻身。

一旦把身体倒转过来,就像乌龟一样手足无措!

只会一个劲地挥舞手足。

这样虽然很可爱动人,因为不能自由行动本人脸上写满了不满。

好了,过了一段时间改收拾一下了...

诶?

嗯?

刚才,是不是翻身了?

小家伙每日的成长真是不可忽视啊。


大家好啊,我是わさび。


最近,我开始注意到在家里玩电脑还有画画用的椅子已经很陈旧了……

虽然大约用了10年以上的时间,但是每天使用就很难注意到。

总感觉有乱七八糟的声音,甚至到了看电影的时候,台词都听不到的程度。

(唉~

为什么没注意到呢!因为我虽然搁置起来,但仔细想想,坐在那椅子上的时候,姿势也不能说不太好,但是这对腰不好!

因此,为了购买新的椅子,马上就进行了调查!

调查之后,有各种各样的椅子,价格有从1万日元以下到20万日元以上的,到现在为止一直使用的椅子大概是1万日元左右。

因为很难得,所以想买些好的东西。

我买了一把好的椅子。(*´ェ`*)

……完全不同 … 已经,回不到那个时候了……

腰的!腰的安定感!

舒服!

然后,试着和旧的椅子比较,坐在旧的椅子上,嗯! ?

总感觉右边结构有点不好?这不是在倾斜吗!

我吃了一惊,我到底坐到了什么程度啊?

如果有腰痛等烦恼的话,可能会在这种情况下变得更糟糕。

译者: 真白

大家好!我是河童。

8月马上就要结束了,学生们作业应该也做完了吧。

河童在学生时代啊,做什么事情都没有计划…然后也没有人来管我,

简直是个无能的孩子啊。只是想努力去迎接开学的日子。

现在想来,本可以更有效率一些的,可惜当时的自己太过蠢笨。

从第一页开始一道题一道题地看下去...

—个月的时间里有大量的作业,和每天都要交的作业不一样,一走要制定好计划才行。 追不上了啊。(每天交的作业反而更认真一些)

产生了暑假还很漫长的错觉,想着"没关系的"。

有状态好的日子,也会有状态不好的日子,突然有急事,出现事故,这些都要考虑进去啊。 现在做的工作也是这样的。

为了能够顺利看到下一部作品,河童也要更加集中智慧,高效地推进工作才行啊!

译者: 木木君

大家好我是ハム平。

每次剪头发的时候都在想,

一年年过去,白头发也变多了...

本来年轻时我的白头发就多,所以并不是在意,

但是随着年纪增大,就对白头发的数量感到在意了。

我个人是最向往全白的发型,

就好像动画片的角色一样。

打个比方说,七到九成是白发,整体是银灰的感觉。

最想避开的是只有两三成的头发是白色的发型,观感上就好像盐炒芝麻,黑里夹着白。

我可不想留那种给人半吊子感觉的发型,

但在照顾双亲的日子里,变成盐炒芝麻发型的可能性很高。

无论如何,我想帅气地变老。

译者: 社畜D