创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好。


上周,在加利福尼亚州洛杉矶举办的Anime Expo 2018的会场上,举行了

《利兹与青鸟》的美国首映式。

耶。

有很多人来到了放映会场,我非常高兴。

希望能让更多人享受到乐趣。


另一方面,在日本,Free!- Dive to the Future-超~超~超级~超级火热放送中!

从OP开始就已经情绪高涨了。

还有,

角色也增加了,而且大家都很有魅力。

进入大学后拓宽的视野,

在面向未来的世界时又会进一步扩大吧。

很。很。很。很开心!

译者: 真白

《Free!-Dive to the Future-》今晚终于开始播出了!

从2013年第一季开始已经过去5年了。

那期间经历了第二季、电影,和他们一起度过了不少的时间。

我有时候也会像年长的亲戚一般说着“哎呀,你们都已经上大学了啊。前段时间还这么小的呢……”,偶尔嘟嚷 “别游泳了快去学习!”,但是却把自己负责的画面修得让他们更帅气一些。


对我个人而言我也非常期待播出。

而free粉丝的各位,接下来的几个月请务必欣赏他们的热情故事吧。


京都的梅雨终于结束了!

天气也毫无停歇,直接到了夏天最热的时候,真的好热啊!

这么热的天气真的好想跳进清凉的泳池里凉快凉快。

这么说来……

《Free!-Dive to the Future-》最快明天就要开始播放了!

欣赏着主角们游泳的身姿,不管是希望感受清凉,还是想感受作品高涨热情的观众,都是值得推荐的作品。

上周《イワトビ频道-Dive to the future》也久违地更新了,自身也感受到了Free新作的热度。

自己握着铅笔的手也充满了热情!还请各位多多指教!

译者: 社畜D

好久不见。我是唐田。

非常遗憾日本队此次在世界杯十六强止步。不过赛前自己曾认为本次世界杯日本队三战全败的概率很大,一想到这样的自己,比起祝贺之词倒更想道歉。

特别是对阵比利时队的比赛中的2次进球,采用了近来未曾见过的全新流派的战术来得分,看的我鸡皮疙瘩都起来了。

决出四强的世界杯也逐渐进入尾声,我们也将欣赏到越来越精彩的比赛。以上就是今天的日常。




大家好,我是西屋。

哎呀呀,眼看终于到了《Free!-Dive to the Future-》开播的日子了! !


…无论如何,我都是绝对要看它的…!


至今为止也是如此,我期待着早点能看到完成了的脚本和分镜。

虽然是一件好事,但是真的也会紧张的,对内容的深度什么的!

至今为止的各种各样的羁绊,还有未来的新的羁绊,

《Free!》的世界慢慢地变得越来越广阔。

当我在工作中感到情绪低落的时候,就再看一看分镜和脚本,

“哇——要画就要好好画!”,这样想着,就会一下子肾上腺素涌动,情绪也变得高涨起来了,我说真的。


放送开始前果然还是会紧张,但是期待的感情要更多一些。

敬请期待吧!

译者: 木木君