创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译
4349

猫☆唐田猫☆唐田

唐田洋2018年08月07日译者: 社畜D

炎热的天气持续不断。

天还没亮蝉就开始鸣叫,但到了正午就听不见蝉鸣声,

这天气热得连知了也受不了。

猫走路的方式真是惊人。

虽然知道猫走路时的足迹会形成一条笔直的线,

但是猫的右后足却可以走在右前足的脚印上,

相同地,左后足可以走在左前足的脚印上。

猫这么走,好像是因为其近乎野性的天性,避免踩到可疑的(危险的)东西,

或是为了尽可能的不留下自己的气味与隐藏足迹。

感觉虽然白天虽然常常看到猫,但完全没有仔细的观察这些细节。

下次在画猫的时候,我打算以现实中猫行走的姿态为依据来进行作画。

译者: 社畜D

大家好我是西屋。

在持续不断的炎热天气里,《Free!-Dive to the Future-》火热上映中!

这周已经放送到第5集了!时间过得真快啊~


虽然作为作品的总作画监督,我已经看过全部内容,

仍再次发出感慨,「Free!」真是一部细腻的作品啊...


男性游泳运动员的身体细节啦,游泳动作或者水花的表现方式啦 ,

必不可少的要素多不胜数,

但还是在描绘心境的变化和感情的起伏上最下功夫。


—直都带着深切的感情对待这些陪伴在身边的角色们

哪怕一根线的画法稍有不同,给人的感觉就完全不一样了。


用表情来描绘心情从来都是一大难题,

但我觉得如何抓住观众的心正是作画的核心部分,

因此今后也会在这方面多下功夫。


请尽请期待后续剧情的展开和遥他们的成长!

译者: 露露

我是高桥。前几天我续购了上下班用的季票。季票有效期是三个月,这次买的是从8月1号到10月31号。虽然炎热的天气还在继续着,等季票到期,就已经完全浸入秋色了,这么想来真是别有一番风趣。嘛,其实是碰巧在季节更换之际买了票罢了,我还记得上次的季票到期正好是盛夏时节。不过没想到天气会热成那样……恐怕等到下次购买的季票到期时,心里想到的事就会变成“它到期的时候新年就来了”。真快啊……

译者: 木木

剩下的灼热阳光仿佛要把翅膀烧焦的今日此时。

大家好我是羊男。


上次有写到购入了折叠伞的事情,

现在已经,热到正在思考要不要买把遮阳伞。

或许从很久以前就有这种印象了,

个人感觉作为生于昭和年代的日本男子,基本上提起遮阳伞都会想到那种可爱的、蕾丝或者刺绣类型的款式,

但在网上搜索后发现还有适合成熟男性的朴素帅气遮阳伞,有些种草了。

被这种像是会在某部谍战电影中出现的、既绅士有像间谍道具一样的帅气物品扰动着我的男人心。


我是第一次买所以选遮阳伞就像「Free!-Dive to the Future-」中比赛前的选手一样慎重地静静澎湃着心潮。


不过选遮阳伞也和至今尚未决定在「Free!-Dive to the Future-」里到底推谁一样,是我羊男。


译者: kinkazuma

我是北之原。

因为湿度计指数有些问题,所以我重新调整了一下湿度温度计。现在恢复正常了。

负责的集数已经就绪了,所以我就开始准备下一部《弦音》了。

主要是阅读原作,确认取材后的资料,以及把握必要的专业知识。

如果准备不充分,在制作过程中就会忙过来忙过去,很难沉浸在作品之中。

我希望能够万事俱备。

请期待十月开始的播出。