创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

各位是怎样度过黄金周的呢?

外甥迎来了出生以来第一个节日,我也一直一个劲儿地忙着送上祝福。

外甥从披着披肩满脸笑容再到因为换衣服感到疲倦,变得没什么表情。这些成长的点点滴滴都被记录了下来。

我也借着最近的机会,作为背景负责人参与了现在正在上映中的《利兹与青鸟》的制作工作!

身为背景负责的我肩负着重要的使命,那就是无论在什么样的构图中,都要将美术监督所描绘出的作品用同样的色彩,同样的现实感和笔触表现出来,并让观众能够切身感受到。

平时创作时我都是一边描绘一边渐渐地让身心和技巧沉浸在作品的世界观中,但这次在开始工作之前,在与原画负责人的谈话中得出了 “要创作出令人屏住呼吸仿佛无法触及,却又让人觉得所有的东西都在咫尺之间触手可及的作品”这样的结论。突然之间,就确定了作品的描绘方向,这对我来说是非常特别的作品。

这样的作品也完美地符合美术监督和美术板所表达的“玻璃般的透明感”的感觉,而且像这样不需要一边画一边苦恼下一步的进展,从一开始就确定了初步方向对我来说还是第一次。但是我没有放过这难得的机会,全力以赴地完成了作品。

这是一部非常纤细却又饱含热情的作品。

请务必去电影院观看。


大家好,我是泽真平。

说起青鸟,我首先想到了白腹鹟、蓝歌鸲还有红胁蓝尾鸲这些鸟。

不管哪个都是非常的漂亮尤其是它们在茂密的绿林中若隐若现的身影可以说是非常的可爱了!

其实我本人在大学是野鸟协会的成员,为了观察白腹鹟踏遍了兵库县。

说起野鸟协会,不知道为什么总会被说“啊,在红白歌会上那群一直计数那群人吧!”,但是我基本上从来没有用过计数器。

大概是去九州观察鹤的时候吧。

不如说是打工去调查交通量的时候经常用到。按着按钮的感觉真的很让人上瘾。

顺便一说我喜欢的鸟是黄眉姬鹟。(注:颜色多带黄色)

话说回“利兹与青鸟”。

这是一部青鸟作为象征出现的电影。

我负责了演出和原画工作。

仔细地在演奏场景加上了细微的演技以及富有魅力的表情。

请务必一看!!


大家好!我是わさび。

已经到了五月了呢。

各行各业都到了前辈带新人的这个时间段,

不由得想起自己还是一个新人的时候,是怎么去学习新的事物。

当时对动画制作不知所措的我,能够如今作为动画家这么工作下去,

我深切感受到,是多亏了从基础开始好好教导我的前辈们。

接下来将作为前辈,把学到的东西传授给后辈。

就这样把这种前后辈间的传承传达给会社,甚至是整个社会,—这么想便觉得我必须好好地传达到啊!自我激励着。

换个话题。电影《利兹和青鸟》绝赞放映中哦!

其他的制作成员们也都在宣传着,我也乘此机会大力推荐本作!

请一定要去电影院看哦!

わさび我也参加了部分的制作,

不管何处都非常细心的山田监督的想法是要每一卡每个制作成员都能有着共同目标的同时,加入各种各样的动机,

不用多说,这真的是一部非常有价值的优秀的作品。

请务必在这个黄金周中给利兹与青鸟留出时间吧!


大家好,我是河童。

利兹与青鸟,绝赞上映中!河童也参加了原画工作。

为了将山田监督一心追求的电影画面化为现实,我非常努力。不过,一开始作画时理解并不充分,后来注意到这个问题,我便一点一点地更改了作画细节和律表方面的时间点。


真不容易啊。真希望能一次过就把监督的意图把握住。

不过,多次尝试并没有白费功夫,我获益良多。

虽然负责的作画的部分只是单纯地走动或者坐着的镜头,以这类和华丽无缘的场景为主。

我也要好好地把这些场景中的角色心情完整地表达出来。同样是步行也好,人物感情的变化也会对此有所影响。必须彻底代入角色之中,并进行演绎。

如此这般,其余的原画师也完成了质量极高的场景。

希望大家都来电影院捧场。

请多指教!

译者: 木木

大家好,我是中原公平。

大家看了正在上映中的《利兹和青鸟》吗?

这次我作为原画和作画监督,也沉浸于这部作品之中。所以它成为了一部非常有意思的作品。

在看分镜的时候,我就觉得必须做点什么,让它成为一部好作品!抱着这样的想法去制作了这部作品。

如果这样的想法能从画面中稍微展露出一些就好了。

主观地看自己在制作过程中做出的东西是很难的。

不管怎样,我总是很难去享受故事,而是一直把注意力放在画面上。

特别是作为检查方,我的立场更是如此,因而在心里呐喊着“想重做!”、 ”错了!”、 “配合!”之类的话。

这已经是完美的职业病了。我要想办法治好,纯粹来享受这些。

现在热情还没有冷却,所以我想在冷静之后再去看一下。

译者: 真白