创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好我是藤田。

地震。各位没事吧?有没有受伤?

我那个时候正在走路结果看见电线突然剧烈摇晃不由得停止了脚步吃了一惊觉察到了地震。

一个人的时候完全没有觉得害怕呢。


只是因为一个小小的选择结果可能就会发生很大的变化......

我现在也在通过看以前受灾的人士的建议了解一下现在能做的事情。


在网上看见的恢复煤气的方法真的帮了大忙!谢谢了。


虽然可能接下来几天还是会有些不安,也请大家多多注意自己。


昨天的地震真吓人啊。

各位好我是石原。

·

地震时我正在吃早饭,一开始是慢慢的上下颤动,然后就是左右晃动了。

尽管我住的公寓是防震设计,但还是被摇的很不舒服。

·

这次地震之前完全没有征兆,当时还觉得是寻常的—天,就算事后还没看出那天有什么异常。因为可能还有余震还请多多小心。

·

由于地震的冲击,差点忘记了丰田在勒芒的拉力赛包揽了冠亚军这件事。虽然说丰田没有遭遇到强大的对手,

但这结果也很振奋人心。虽然湮没在诸多关于地震灰暗的报道中,但仍然是一条令人倍感兴奋的好新闻。

·

小时候在地上波的节目里还能看到F1与达喀尔拉力赛这样的节目转播,如今这些已经变成了收费节目,这样对于那些没有兴趣的人接触这些节目的机会就少了,真的令人担心。

·

最近有着“年轻人不再对汽车感兴趣了”这一说,也许他们把精力转向了世界杯。但对于汽车大国的日本,我想如果能对丰田获奖这样的新闻更高兴更兴奋些应该会更好吧。

译者: 社畜D

今年的插秧也顺利结束了。京都南部地区大多在六月初插秧。但是插秧这事并不是全国同时进行,也有的地方提前一个月就开始了。小时候曾因为这一点感到十分震惊。樱花的开花季节和梅雨期结束也是,一般不会突然地就到来,在日本国内也不会全国同时发生。北方人要是在三月末到四月初描绘樱花满开的风景画的话肯定会觉得有些违和感。调查并思考这些“违和感”也是件很有趣的事。

话说回来,今早发生了地震,大家都没事吧!?

我的家里被震得有点乱,但是没什么大问题。我从心底祈祷受灾的人们能够早日恢复生活,受灾地区能够早日复兴。


天气一变热,到便利店买冰咖啡的次数也多了起来。

最近便利店的咖啡非常好喝!认真研磨过后的咖啡简直就是一种享受。

尤其是冰咖啡。因为用刚磨好的咖啡豆去制作可不常见,我对此非常珍惜。

最近也很炎热,买来装有冰块的容器,放进咖啡机中”按下开关...

“啊!”

一不小心按下了热咖啡按钮的我,慌慌张张地按下开关,想要取消也为时已晩。

就算想取出容器,结实的盒子被封得严严实实的(因为有热水,安全第一)

我只能默默地看着热咖啡,被倒进装冰咖啡的容器里。

喝了口发现味道太淡了!冰咖啡会把冰块融化,进行冰镇。所以会倒进比平时更浓郁的咖啡呢。

在热暑中慌慌张张地犯了常见的错误,大家也要注意啊。

译者: 木木君儿

到梅雨的季节了啊〜

4月上映的《利兹和青鸟》,现在还在各地上映中,

而且更多电影院即将上映的情报也公开了。

接下来也请多多关照!


今天,谈谈《利兹和青鸟》中我喜欢的地方。

当然,这部电影所有地方我都很喜欢,

每次欣赏的时候,都有些地方能紧紧抓住我的心。


临近电影结束时的场景、

两位少女朝着各自的目的地走去。

两人改变方向时,裙子随风飘动。

希美的裙子扬起,伴随着在那个镜头下响起的钢琴声。

沉稳、深而有力的一声。

我真的喜欢的不能自已。


我感受到了

少女的意志......!

...太棒了!


虽然喜欢,但我的言语如此苍白无力,无法很好的表达出来,

在这部电影的诸多乐音中,尤其让我感动的一段音符。


好!

能把这些话告诉大家,今天我已经很满足了。

谢谢。


山田

译者: 真白