创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

我是三好。

约两月前开始听从公司的保健指导,我戒掉了零食(糖果类),为防止过度摄入美食(碳水化合物)和甜食 (罐装果汁等)而努力着。

对于我这个运动不足的大叔动画师来说容易患上代谢症候群,控制饮食是其对策的一环。这可真够辛苦的,现在我深切明白戒烟中的同事的感受了。

(从未想过,把拉面的汤汁剩下来,必须具备需要如此强韧的精神力...

*注 三好选择了低卡路里的盐。)

嘛,或许是努力收获了效果,最近体重减轻了一些,我希望继续保持下去,恢复健康的体魄,可以毫无顾忌地享受美食。



各位好。我是苦等着梅雨过去的八木。

最近每天下午公司内开始了 “广播体操”,

很快就成为了日常活动。

实际上虽然不是为了现在的体操活动,三年前接受过广播体操教练员的课程。

课程是由电视上经常见到的教导员来教导,时至今日一直记忆犹新。

他所在的空间犹如重力都减半了一般,轻盈而又优美地做着体操。

在场其他来接受训练的教职员工,以及受训者无不赞叹。

就算在电视上常见的体操,亲眼见到也会如此感动。

单纯从体操就能看到教导员多年锻炼的积累也是一目了然。

自那以后已经三年,虽然还是无法达到当时教导员那样专业的水准,但每当在电视上看到体操节目,也会认真观察。

漂亮的身姿,就是用自己的动作向别人传递什么的话,

我想原画的工作也有几分相似。

果然一切事物都是有所联系的么。

依然是想着以上的这些,做过了今天的体操的八木。

译者: 社畜D

梅雨季到来,进入了每天都潮湿而闷热的难熬日子。

这周世界杯也开始了,我打算尽量在不影响睡眠的前提下看看比赛转播。

前几天的周末我去看了电影,是一部在国外也颇有名气的日本电影。

这是一部发人深思,一言难尽的电影。

而且每看一次,或者在不同的年纪去看,都会让观众有全新的发现和观感,是一部非常优秀的电影。

然而在电影中也有一个场景格格不入,让我十分在意。

那是吃饭时的一个场景,大概是因为之前我刚进行过吃饭的场景的作画工作,脑袋里印象还很深刻的原因,电影中绝不是多么豪华的饭菜,但却一直强行展示得好像很美味一样,这一点实在是让我非常在意。就不能想办法把真实场景(因为实际上确实是正在吃所以理所当然应该这样)融入到作画当中让场景看起来更真实吗,一边努力不去想脑中时不时飘过的这样的想法一边看着电影,真是太难受了。

但瑕不掩瑜,因此还是想抽空再去看一次这部电影啊,今天此时此刻我这样想着。

4308

ふく☆西屋

西屋太志2018年06月08日

どうも西屋です。

Free!-Dive to the Future- 放送が早くも来月に迫って参りました!

今回大学編ということで、大きな環境の変化、新たな出会い・・などなど 本当に見所が目白押しな訳ですが、とりわけ一つ、自分が主に担当する作業的に地味に大きな課題が。

それは・・・・

大学生・・私服の出番がやたら多い!!問題です。

岩鳶、鮫柄の高校時代の制服が既に少し懐かしくも感じる今日この頃・・

(もちろん渚や怜たちはまだまだ制服ですが!)、

毎日のようにみんなが着ていた制服という存在のありがたみを実感してたりします。

実は私服を考えるのはすごく好きな作業のひとつでして、

遙たち、それぞれのキャラの雰囲気に似合う格好をさせてあげたいなあ・・と常々思って描いているのですが、今回は日中基本は私服だし、キャラの数が今までより断然増えているので、かなり豊富な点数になっております。

各キャラごとに着そうな服の傾向はだいたい掴んできたと思ってはいるんですが、

みんな成長してきたし、少し大人びた雰囲気出してもいいのかな・・とか、

着こなし方だったり、描き方、線の書き込みの量だったり、考えるのはなかなかに難しくもあり楽しいです。

あとはキャラが数人画面内に収まる時、それぞれの服と色味がかぶらないように気をつけています。

色の部分は色彩設計の米田さんがすごく細かく考えて調整してくださってますね。

なので、今回はそんなちょっとした新たなビジュアルの方もお楽しみにしていただけたらと思います。

来月からです!


我是高桥。前几天新的视觉图在于宇治举行的《吹响吧!上低音号》活动中发布了。大家都看到了吗?我也参加了当天的活动。视觉图发布时,我被会场观众的欢呼声鼓舞了,谢谢你们。这次的视觉图我负责乐器方面的工作,花了我一天的时间呢,也是为新电影投入了许多精力。除了久美子以外本次还有新的角色,也加入了新的乐器。其中一个很棘手的课题就是乐器的构成部件的数量真的很多。新乐器出现的时候,处理起来总是很费劲,但是理解了的时候,会被它复杂而美丽的结构所感动。请务必去看一下视觉图。

译者: 真白