创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好我是藤田!


利兹与青鸟公映啦!


大家都去看了吗??

我前些日子去影院看了!


虽然很可惜没能参与这部作品的制作但看到响利兹注入热情的staff们

我也要加油做紫罗兰花园啦


在影院把利兹的联动爆米花放膝盖上以万全的姿态面对了


但!


入迷得连吃爆米花的空闲都没有。

这部作品,让人全程大气都不敢喘呢。

译者: kinkazuma

久违地换了座位。

我是石原。

·

公司内是会替换座位的。

这次我去了别的楼层,换楼层很辛苦。

·

以前的话,我有很多行李,

以”资料太多了”之类的借口不换。

但是现在有电脑了,就可以不用搬那么多行李了。

但我怎么也舍弃不了过去作品的动画分镜和资料,我就是这样的性格……

啊……我会努力整理的。

·

·

从本周末开始《利兹和青鸟》就开始上映了。

·

说不定也还有一些人不知道呢,

《利兹和青鸟》是《吹响吧!上低音号》的续编哟。

为了慎重起见(汗)

只是,这部电影是独立的。

所以我觉得不知道"吹响"系列的人也能享受到乐趣。

·

这部电影改编自原作的“第二乐章”,是在“吹响”系列中同样受欢迎的霙和希美她们的插曲。

新部员也第一次出现了哦,

这次的电影久美子和丽奈她们出场比较少。

优子和夏纪升为部长和副部长之后在社团的地位也有所提高,关系也更加亲密。

所以请好好期待这些地方!

·

霙NOUVEAU解禁了!

译者: 真白

大家好~终于这周末要来了。

《利兹与青鸟》4月21日开始播出。我也非常期待。

这一次我本人是作为“3D美术”参与制作的。也就是使用3DCG技术制作风景。这一次用3DCG制作了很多例如音乐室之类的场景。音乐室内就连细微之处的钢琴和风琴都是用3D做好模型之后,为了表现出以前在作画用纸上绘制动画风景的风格材质贴图都是用手绘认真制作好的。这样一来虽然是看起来像是写实的风格表现的3DCG但是却满含着手绘感的动画效果就可以达到了。

尤其是电影“利兹与青鸟”中学校的教室里的座椅更是幕后主角。椅子在以前要不然就是每一张新画上去要不然就是作为背景作画,但是这一次是以3DCG的贴图素材绘制以表现出背景画的风格。

但是,又有些许变化。我们也会准备和每一帧画面一样的椅子的线稿。在以前的动画里,这种表现更加类似于“角色背景调和”这样?

以上,虽然还只是"3D美术"的冰山一角,但是希望大家看电影的时候,可以感受到我们的工作。

请务必一看。


最近关于原画表现力,思考的事情变得多了起来。

虽说是理所当然的,但即便是相同内容的表达,由于原画担当staff的实力差别,也会造成表现力强弱的不同。

表现力强的原画是在即使是不经意间的动作的画面,也可以给观众留下印象,让作品变得更加优秀。

剧场版作品对于表现力的要求就更不用说。为此我也必须每天磨练感性。

《丽兹与青鸟》,本周六开始公映,还请多多关照。

译者: DD

大家好!

本周末,剧场版“丽兹与青鸟”将开始公映。

·

我有幸参加了公映前在东京、名古屋、大阪、札幌和博多举办的先行上映会以及舞台问候。

非常感谢前来捧场的各位。

·

因为有啦啦队长大号君从《吹响吧!上低音号》以来一直的陪伴,我有着无与伦比的安心感。

白皙柔软的面庞总带着一副为难的表情。走起路来摇摇晃晃的,

向他伸出手,会一下子握回的那双肉肉的可爱的手。

大号君。。真的好可爱啊。

可爱得让我心绪不定。

要是大号君摔倒了,我大概会很乐意舍身成为他身下的垫子吧。

原来如此,这种感觉。

是所谓母性的绽放吧。

·

在《丽兹与青鸟》的制作开始之后,

每次乘坐“希望号”新干线的时候心里都会一紧。

·

“吃火锅吗?”

“那,就吃小天使(霙)锅吧!”

希望能在这样微不足道的日常对话中也流露出对于作品的感情。

·

这部作品在我心中种下了丰富多彩的情感。

自长大成人以后,没想到会如此对两位少女动心。

·

借用石原先生悄然道出的一句话,

·

“霙NOUVEAU解禁”。

·

各位,本周六会把计划留给《丽兹与青鸟》吗?

·

《丽兹与青鸟》4月21日解禁!

·

山田。

译者: DD