创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是藤田。


紫罗兰永恒花园终于迎来了第十一话。

TV放送只剩下两话了。


希望大家能陪着紫罗兰到最后。

十一话中玛利亚的手指被画得有点红。

寒冷季节干农活的话血的流动比较明显,我们将其画红就是想要表现出这种生存着的感觉。

经常跟石立导演商讨结局到底该怎么做。现在已经做了提案讨论了一番并下了决心啦。


各位主角结局之后的故事和之前的故事……请大家在TV放送结束后也要关注一下!

译者: 捡枝自便

前几天,京都有个“爬楼梯”的活动于是去了一趟。

一般会坐电梯到达的地方,从楼梯爬上去。

·

其实,本来想在剧场版《中二病》中做出

”追赶勇太等人的丹生谷等人从京都塔的楼梯跑下”

像这样的场景

但是平时京都塔的楼梯并不使用于是放弃了。

因为有这么一回事,这个”爬楼梯”活动非常想试一试。

·

楼梯共有285阶。

花了超过十分钟慢慢地爬,所以并没有很辛苦。

小孩子也咚咚地爬了上去。

·

爬楼梯沿途的墙壁上贴着有关京都塔的豆知识,

其中有条是”京都塔的重量大约与新干线相同” 。

京都塔是800吨。

N700新干线是700吨左右,

这里说的大概是型号有点旧的新干线,

不过与京都塔的重量相当的物体

正以时速近300km疾驰这样的事真是厉害啊。

(顺便一提,最新型的N700S轻量化到700吨以下)

·

这个"爬楼梯"活动似乎每年会在春季和秋季举行,

感兴趣的各位请务必一试。

译者: 夏至

今年我也抢先一步去赏樱了。是早开的河津樱。

河津樱的花型小巧,花瓣上的粉色也比其它种类的樱花颜色更深,非常美丽。虽然很多场合都是把樱花作为背景画进行绘画,但我们经常提到,画中的樱花花瓣不是粉色,而是白色。不过,我感觉河津樱给人的印象最为接近日本人想象中的樱花中模糊暧昧的粉色。

现在正是花开得最为灿烂的时候,希望大家前去赏樱。真的很美哦。


在吴观光的最后一站是参观博物馆。

著名的大和博物馆也被称为吴市海事历史科学馆,是吴市为了迎接海军工厂发展而建成的造船街。这里是可以了解到世界最大战舰的制造历史的博物馆。

译者: 卜卜口

三好我很喜欢欣赏电影,一有时间就找电影看。

大多数情况下我都是租碟回家看,最近工作结束后,经常去看晚场电影。

工作后带着一身疲惫,坐在电影院的座位上,一边喝饮料一边等待电影放映的时间真的非常幸福。

放映开始后完全融入到电影的世界里,直到电影放完,演职员表滚动出来,才惊觉已经结束...或者可以说我是在享受一场无止境的旅行。

或许有些夸大其词,这趟旅程让我的人生增添了许多色彩。

无论在什么时代,电影都是王道的娱乐。


当然了,京都动画制作的动画片也是娱乐作品。

为了回应观众们的期待,从今往后也要不断努力,辛勤创作。