创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

再过几天今年也要结束了呢,嗯~

时间真是一如既往地快。

上了年纪之后就感觉这一年365天过得异常地快。

想要做的事情好多好多呢…

事情只要一推迟下去转眼间一年就过去了。

……这样说起来今年11月刚整好了想要用的自行车,仔细一想已经是冬天了……

当然,冬天很冷……

难得买了自行车,

这还没乘坐几次的事实真是……

这个感觉就是买了一辆假的自行车一样…



不不不,天再寒冷也不能怕也要把自行车蹬起来啊

译者: 捡枝自便

こんばんは藤田です
ヴァイオレットのPV第四弾観て頂けましたでしょうかっ?
まだ見てない方は是非見てほしいですっ
 
原作を読まれた方はあっ!となるキャラも登場してますね。
先日1話から3話の先行上映もありまして
とうとう、放送が近づいてきたなぁと実感しております。
 
とうとうと言えば中二病でも恋がしたいTOMももうすぐ公開です
一足お先に見させていただきましたが
とっても堪らない映画になっておりますので 
みなさんにも是非来年の映画は中二病で始まっていただきたいです! 

それでは皆様よいお年をっ!
来年もどうぞよろしくお願いいたします


最近刚买了半年都不到的平板被弯折了,所以现在的石原有些忧郁。

就让我来谈谈有关鼓膜切开的话题吧。

就如文字所说,所谓的鼓膜切开就是"把耳朵的鼓膜给切开!”的意思。

以前我在anibaka也说过自己得了鼻炎嗅觉失灵之类的话题……

対我来说印象更深的恐怕还是感觉耳朵里进了水感觉听力下降的症状吧。

这几年我一直都很烦恼听力衰退这件事。

不过最近一段时间鼻炎好了很多,所以听力也渐渐好了起来,然而最近一周感觉耳朵像是被什么堵住了一般,所以想着“要不然切开算了”。

虽然还是有些犹豫。

毕竟我小的时候就是因为怕疼才不让老妈给我掏耳朵的。

其实也不是什么大手术。

就是因为鼻子或者耳朵(?)发了炎,耳朵里面有了脓水。而手术就是切开鼓膜把里面的水给放出来。

首先是麻醉。

先是吧浸满麻醉药(?)的纱布塞进耳洞里。

虽然不是很痛但是触碰鼓膜的感觉还是非常讨厌的。

还能听到啵滋啵滋的声音。

就这样过了十五分钟之后再换个新的纱布进行一次操作。

然后医生碰了碰我的鼓膜确认已经麻醉好了。

(要是感觉痛的话怎么办?!)

然后再用耳朵专用的手术刀切开鼓膜。

因为实在太恐怖了我就没看。

但是完全不痛。

而且切开的一瞬间的那种感觉。

以前从未听过的环境的杂音,空调的声音这些突然一下子全进入了我的耳朵中。

听说切开鼓膜的地方三天左右就恢复了。不会吧?

鼓膜这种东西我还以为非常精密切开了什么的就无法复原了,没想到这么结实啊。

啊下次我负责anibaka的时,候应该电影《中二病 Take On Me》就要开始播放了呢。

明年1月6日开始上线。

请欣赏六花她们偷快的旅行吧!

说起来马上就要到说“新年快乐”的时候了呢。今年也是转瞬即逝啊……

明年也请多多指教。


今年京都的初雪下的很早啊。

金阁寺好像已经是银装素裹了在京都这是很罕见的。

前些天为了去日本海看冬天的景色我去进行了一次小旅行但是因为当地下了大雪获得了非常珍奇的经验。

能够享受沿海那美丽的银色世界真是太好了。

话说回来今年的时光就剩下一点点了。

一年时间果然过的很快。

接下来也要加把劲啊。

译者: 虫虫虫
4193

无题

浦田芳宪2017年12月18日译者: 符悠静远

前几天我去了伊势旅行。

虽然一直住在关西,但这是我第一次去伊势。

伊势神宫有着内、外宫之分全部参观一下大概得花费90分钟左右的时间。非常的大。

内宫供奉着天照大神所以挺有名气的。

神宫每过20年都会进行一次式年迁宮建造一间新的内宫并将天照大神迁进去宏伟神宫旁边的宽阔的土地令人印象深刻。

因为神宫坐落在静谧的森林里所以感觉度过了一段平静的时光。

译者: 符悠静远