创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

お久しぶりです。そしてあけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

正月に甥っ子に会ったのですが、いま学校の授業で縄跳びをしているらしく
2重飛びをバンバン飛んでいたので自分もやりたくなったんです。
高校の時には3重飛びとか後ろの2重飛びとか色々出来ていたのでちょっと得意げに甥っ子の前で披露しようとしたら1回も出来なくなっていたのです。
10回は出来ないにしても5回くらいはできるかなと思っていたので余りの衰えに自分でもビックリしました。
今度甥っ子に会う時までには威厳を回復できるようにとりあえず縄跳びを買わないいけないと誓った正月でした。


どうも西屋です。

年明け早々に、「中二病でも恋がしたい! -Take On Me-」公開、

「ヴァイオレットエヴァーガーデン」放送開始となっております。

今年はまた昨年以上に、京アニ作品が皆様の目に触れる機会の多い一年になりそうで、とても楽しみです。

そして『リズと青い鳥』。

思春期の少女たちの描写にじっくりとフォーカスを絞ったこの作品。

監督の目指す世界観にどっぷりと入り浸って描いています。

4月21日の公開を是非お待ちくださいませ。


高橋です。

先週より「中二病でも恋がしたい take on me」が公開になり昨夜より「ヴァイオレットエヴァーガーデン」の放送が始まりました。皆さまご覧になられましたでしょうか。不肖、高橋は両作品に設定、原画で参加させていただきました。両作品とも多くの乗り物が出てきておりまして昨年は実に多くの乗り物を描かせていただきました。高橋は普段から乗り物が好きでしたので自宅にはそういった書籍であふれかえっております。そろそろ整理も兼ねて処分をと考えていたのですが、購入してから10年以上がたち初めて役に立った本もありました。よく片づけの極意として数年使っていないものは要らないものだから処分すべし。なんて聞きますがこうなってくると要らないものとの分別ができなくなります。おいておく理由ができてしまいました。ネットの時代ですが、やはり書籍の資料価値はゆるぎないものがあると再確認させていただきました。


各位,新年快乐。

今天我抽到的签是末大吉。


我是羊男。


正月的时候我回了趟老家,首先是惯例和父亲难得地聊了会天,之后吃着母亲做的年糕汤,最后再和父亲就之前的事再次难得的聊了天。感觉全世界的父亲都是这样呢……


顺便一提,我老家的年糕汤是用的高汤,而我爰人做的则是的浅色黄酱,所以最近我也渐渐吃惯了浅色黄酱做的年糕汤。


托年糕汤的福,我感觉胃又变重了…

总有一天我要吃遍各个地方的年糕汤。


那么话说回来新年开始之际,《电影中二病也要谈恋爰! -Take On Me-》也已经公开放映了。 各位不知道有没有去看呢?还没看的务必赏光!

然后,今天开始《紫罗兰永恒花园》也要开始播放了!

希望各位可以尽情欣赏这部作品。


那么,今年也请多多关照了。

我是羊男。


大家好,我是北之原。


今年也请各位多多关照。


躲进被炉、吃着年糕、看着买来还没看过的光碟,我的正月就这么度过了。 看了佳作,算是有意义的度过了假期。

目前正在进行着layout方面的工作。


因为很久没有从layout开始做了,我非常期待接下来的工作呢。

译者: 虫虫虫