创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

说起来也没啥,着迷于把邮件句末的「です」(是的)改成「~でっす」(是~的呢)。

当然不会在正式邮件里面使用啦?

最近玩游戏时使用的角色真是太可爱了感觉我被吸了进去。

大家有没有这种情况对于没有声音的游戏和漫画会搞不清楚台词的语调?像是"什么什么情况喵”这样的的台词对于它的重音在哪里我真的会一时困惑。但是这样也很有趣呢。

在此同时我也对尽职地用日本话诠释台词的声优们一如既往地感动。

动画也是一样我自己做演出画分镜时也是带着自己对角色的说话方式的想象下笔的

现实中去录音现场时经常被声音吸引住声优发出的这种超出自己想象的可爱的増加了深意的说话方式不禁让我发出“原来如此!”的感慨。

真的被声优们的表现迷住了啊

但是,作为演出的我可不能仅仅停留在感动的层面。

制作了引导声优们表演的画也必须争取做出有说服力的语言指示。

而这可是动画作品中非常重要的大事~的呢。就这样,说起来没啥的事逐渐感觉其实是大事呢。事说完啦。

译者: 捡枝自便

大家好,我是河童!

今年的最后一个月就要开始了……

还有很多没做的事情,必须要好好珍惜时间了。

我想是时候开始制作一直保留的公国军队的红色扎○的塑料模型了。

希望可以像武本一样,可以装备一些独有的武装呢。

因为运用自己的想象力创造独一无二的东西真的是非常有趣。

最近成为话题的psycho的这个我也很在意,希望可以做呢。

话说1月6日中二病就要播放剧场版了。

在电影院里和其他电影宣传单放在一起,我看见的时候总觉得有些兴奋想着:啊终于来了呢~还有原创插画的前售票,可以的话请购买哦!


昨天11月28日是日本所谓的"过膝袜节",所以还有些热闹,而今天11月29日则是"好吃的肉节"。我们家虽然不知道什么算是好肉,但是今天早上刚刚解冻了鸡肉,所以晚上肯定是吃肉的。

其实本来的话我想吃霜降和牛,但是对于这些脂肪过多的肉来说我现在已经不怎么能吃了。

可能是上了年纪的原因,吃了之后感觉有点不消化。

高中的时候总是说着要把本吃回来所以吃到撑……但是很遗憾总是不行。

所以说食量要怎么锻炼呢?

虽然不说吃到吃不下,但是至少我想能吃完一个套餐。


大家好,我是武本。

女儿在摆弄着的玩具项链,一下子被弄坏了。

因为女儿簌簌哭泣无精打采,我下定决心,“老爸来帮你修好”,要加油了。

塑料材质,损坏处断面面积只有大概1.5mmX3mm,只用粘合剂的话可能一下就又断了。

因此,首先在破碎的零件两边用钻头钻了一个0.5mm宽的孔。笔直的、漂亮的、慎重的……

接下来,将0.5mm的铜线切成适当的长度,从钻好的孔里传过去。

孔貌似有点浅,重新用钻头钻了一下。

深度刚好,在碎掉的零件和铜线上涂上瞬间粘合剂,将两者紧紧的连在一起。

完成了。嗯,在碎掉的裂缝之外几乎和以前没什么变化,漂亮的弄好了!强度也足够。

得意洋洋地看向女儿、她却“啊,嗯”这样潦草的回复我,啊,已经怎么样都好了!

不管怎么说,作为爱好的模型制作工具能够应用在生活上真是太好了,我是这么认为的。


译者: 虫虫虫

晚上好我是克里斯。

今天的京都很暖和白天都不用穿大衣。

那么那么上次笨蛋日常中提到的京阿尼商店的车站看板。

大家看到了吗

上面竟然有上低音号的角色和巴加合作插图☆

对于巴加店里的常客应该还是挺熟悉的。

上个月的京阿尼&Do活动的预售票的全集都有它。

是原创动画的主人公哟♪

http://www.kyotoanimation.co.jp/baja/

还没有看过的朋友欢迎购买哟~☆☆

顺便说下,这个看板不仔细看的话看不太明白的,背景画也有"吹响上低音号"和"巴加的工作室"的人物。

请一定要来现场感受下它的美妙之处

译者: 符悠静远