创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好!

马上今年的第一个月也要结束了,大家过得怎么样呢?

这里是到现在还没能换手机的河童。

现在有部和怪兽战斗的游戏很流行呢。

但是,

家里还有好多只玩了一天的、刚开始玩的、

只开封的游戏,所以暂时没法下手。

最近休息日不光有去看电影,在家也每周都在享受播出的动画。感觉前路漫漫啊。

攒录下来的电影也和山一样高,得看看了。

老是在这讲空话,所以我想必须决定先做点什么,

更有效地利用时间才行。

译者: kinkazuma

这是今年第一次笨蛋日常。大家好,我是中原公平。

去年我就说了想要开始做些什么新的事情,到头来却变得好像是欺诈一样,

啥事都没做,一年就这么结束了。

今年我一定要挑战些新鲜事物。不过我已经有了相关安排,所以应该不会再欺骗大家了。

因为我打算在夏天买车,首先要去把驾照学了。

然后,在秋天练习驾驶技术的时候顺便去哪儿兜兜风好像也不错。

译者: 虫虫虫

大家好,我是武本。

我开始陪女儿练习骑自行车了。

现在还装着辅助车轮,一骑起来就咔啦咔啦地响。

女儿愉快地蹬着踏板练习。

因为女儿开始了自行车的练习,就要和三轮车告别了。

因为没有多余的闲置空间去放三轮车,虽然有些感伤,无可奈何下还是要把车子处理掉。

看着被放到垃圾场的三轮车,我感到非常悲伤。

人生无常,有得亦有失。

我开始觉得,这样的事情不断循环往复,就是所谓的人生吧。


诸行无常: 诸行无常为佛教的三法印之一。诸行无常是说一切世间法无时不在生住异灭中,过去有的,现在起了变异;现在有的,将来终归幻灭。


こんにちは!クリスです☆
めっちゃくちゃ寒いです…がみなさんお元気ですか?
「ヴァイオレットエヴァーガーデン」みなさんご覧いただいていますか?
この作品は京アニ大賞の応募作として原稿を読ませていただいた時から大好きな作品です!公式ファンブックの発売も決定しています。今からでもぜひご視聴くださいね!!

さて~、「響け!ユーフォニアム~届けたいメロディ~」パッケージ関連のお仕事が一段落というところでしょうか。
久しぶりにまとまった量で久美子たちを描かせていただいています。
きっと近々お目見えすると思うのでお楽しみにしていただけると嬉しいです☆


冷啊,真冷啊。

今天的京都很冷。

有时候,当我走在外面的时候,我会发现一条狭窄的道路,好奇心让我向这条狭窄的道路前进。这就是我的天性了吧。

如果你在去的路上发现了古老的建筑,神社,庙宇等,情绪就会微妙地高涨起来。

我今天顺便从建筑的古老程度上硏究了一下它是什么时候建造的。

最近我在路上不经意间看见石柱总感觉十分在意……

嗯……感兴趣的范围是随着年龄而变化的吗……

但是!

我应该还年轻,

至少在心态上!

译者: 真白