创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

最近变冷了,感受到了皮肤干燥。

前几天第一次出现了皮肤皲裂。

大家好我是ハム平。


长大之后还保留着儿时的癖好,为什么会这样呢?

比如摸自己的身体的某一部分,又或者是咬指甲。

我自己的话,是留下了喜欢摸衣服和纸张的边缘这个癖好。

姑且调查了一下,似乎是叫做《布料边角依赖症》。

这个癖好也有正式的名称让我稍微安心了下来。

虽然也有一部分是为了安定精神状态,

不过也有一部分是单纯的喜欢这个手感。

所以对在意的东西会想要用手去确认。

买衣服时候,首先看重的是设计,

然后就是料子的手感摸起来舒不舒服。

这个癖好没啥危害也没想过要治。


人的癖好真的是各种各样,

还有让人惊叹“还有这种癖好!”的癖好。

高中时交到的朋友就喜欢戳大拇指和食指的根部制造出褶子。

大家各有各的个性真的很有趣。

好奇大家都有些什么癖好。


龙年 辰年

ウエピ2024年01月29日译者: 廉晓易

新年一转眼就过去了,一月份也快结束了。 

今年的初诣,因为是辰年(龙年),

所以我决定去与“龙”有关的神社。 


· 


靠近JR东福寺有一个叫做“瀧尾神社”的地方。 

这个神社的拜殿天花板上有个秘密,隐藏着一条龙。 

准确地说,是一个精致的木雕龙被安置在天花板上。 


· 


这个精致的木雕龙。根据网上的文章, 

传言“每天夜里都会去河边喝水,让人们感到害怕无法安睡。” 

因此,神社在拜殿的天花板上加装了金属网,将龙困住, 

平息了人们的恐慌。 

这样的传说一直流传至今。 


· 


顺便说一下, 

这个龙是江户时代后期的雕刻师九山新太郎制作的。 

今年我打算向这条“龙”许愿,度过全年。 

如果您有机会去附近,不妨也去参观一下。 


· 


今年,电视动画《吹响!上低音号3》也将播出, 

从2024年4月开始,在NHK Eテレ播放! 

敬请期待!


译者: 廉晓易

寒冷的风中,空气清澈的可以看见远处的景色,

我今天散步的时候仰望天空,发现了一只(疑似)黑鸢在飞。


忽然疑惑“那只鸟要去哪里呢”。

那好!!!就看它看到看不见为止吧


它会往东飞,还是往西飞呢?

又或者是停在某棵树上休息呢?

还是被公寓遮住身影消失而去呢?


然后它开始盘旋


绕啊绕啊绕...


它乘着风飞到了难以置信的高度,

刚开始看着还有玻璃珠那么大,

现在就只有针孔那么大了!


那得有飞机飞的那么高了吧?

原来鸟能飞这么高的吗!?

让我十分震惊...


跟丢了。


那只鸟究竟去哪里了呢?


我本来想着它会被某个建筑遮住身影,

没想到过它会消失进云层之中。

我再次感受到哪里都能有发现。


反射 反射

サ芭蕉2024年01月22日译者: 廉晓易

这是新年伊始的第一篇日记。

日子在不知不觉中已进入了令和的第六年,

我是每天都在创作中度过的サ芭蕉。 


最近,我重新检视了我的智能手机和其他设备的数据通信合约,

并在网上办理了一些变更手续。

在此过程中,我上传了我的身份证明文件,

但由于某种原因,这些文件并未被接受。 


这样的情况真是令人困惑,因为并不清楚具体哪里出了问题。

我尝试了多种拍摄文件的方法,

但都未能成功,导致手续无法继续。

可能是文件中的阴影部分有问题吗?

但由于厚度的问题(正在拍摄护照的时候),

文件表面都无法保持完全平坦。

我想到可以用透明物体来压平它。

尝试使用透明文件夹夹着,但反射的光线又成为了新的问题。 


在我思考到这里时,我突然想到了:

“对了,过去的手绘动画是通过放置一块玻璃来进行拍摄的。”

这让我回忆起了古老的动画制作技巧。 


在过去,动画的制作是将画在纸上的背景

和绘有角色的透明薄膜叠加在一起,

然后用摄像机从上方进行拍摄。

虽然这些薄膜很薄,但上面的颜料使其变得更厚,

如果不用玻璃压住,薄膜上的阴影就会落在背景上。 


我常听说薄膜上的阴影和划痕反射的问题,

但我从未听说过用于压制的玻璃会产生反光问题。

我不禁好奇,过去的动画制作人是如何处理这一问题的……

他们是否使用了难以反光的玻璃?这个问题让我开始思考。

(后来我查询了一下,确实存在不易反光的玻璃,

但我不确定它是否被用于拍摄台上。) 


虽然最终完成了手续,但这次的经历让我意外地回想起

了过去拍摄时的困难和挑战。


译者: 廉晓易

最近每天都忍耐着寒冷,

从十二月开始每天都在用被炉。

大家好,我是おかめ。


新年之后小半个月,我几天前换了副新的眼镜。

虽然本来不怎么想买,

不过戴在身上的那个感觉有些靠不住了。

(以前的那副镜框有些劣化了,度数也有些对不上)

我再次感觉,为了以防万一,准备备用是很重要的。


虽然我以前选镜框都会选很久,不过这次打算快刀斩乱麻。

因为眼镜也是脸的一部分,

会很大程度改变脸的印象所以想讲究一些。


从工作内容出发,跟店家询问了哪个度数可以在非常近的距离

(从桌子10cm远的地方凝视)画画也不会疲劳,

同时还能一定程度看到远处的景色。

店家建议我选中近眼镜,我戴上之后发现真的看的很舒服很舒服。

(镜片的上下部分分别是中距离和近距离)


以前就有这么厉害的东西了吗,还是我视力下降了。

现在回想起来,发现我最近这一年凝视的时候都皱着眉头使劲对焦。

也许定期诊断也是有必要的。

总而言之,看的非常舒服。

最后把这个眼睛买了下来当做工作用眼镜,现在的眼镜作为备用。

准备认真的捕捉微小,细微的动作,再把这个反映到角色的动作上!