创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好这里是西屋。

回过神来已经是九月了。

鲤鱼队离联赛优胜只差一步了……!


离去年等待25年之久的欢呼已经一整年了呢。

没想到这一次居然可以达到连霸,万万没想到啊!

这一次很可惜没能去现场观战,不过这一次和上次一样全员直到终场打出了好几个逆转球,真让人感觉到强者归来呢……


这一次也给我登上巅峰吧!!


我是高桥。前几天我买了一个松饼。明明是夏天蛋糕铺老板是从哪儿拿到的草莓啊,这样的疑问浮现于脑海里。快快在网上找找答案是进口的这真是理所当然的回答。相关网站上也有着因为是进口的关系在鲜度、味道上会稍微下降这样的句子。我并不认为夏天的草莓会有点发酸,但是好像就是那样呢。本来外国的草莓就像是在名作剧场里经常出现的那样,一粒粒的和葡萄类似的,我却只有野草莓的印象还是学习不够啊…

译者: 虫虫虫

因为空调设定温度正在和老婆冷战的今天的这个时候。

大家好这里是设定温度高派的羊男。


上个月举行了地藏节。

地藏节是以孩子为中心来举行的关于地藏菩萨的仪式和尚颂唱经文,孩子们转着大大的念珠还会分发糖果点心。

那么和尚提出了一个有趣的话题。

和尚:"那个在天上闪闪发光的是什么东西?"

孩子们:阳!"

大人们:”太阳先生。”

称呼方法不一样

前对各种各样的东西表达敬意和感谢的心情,都通过称呼的方式表现出来了。

所以,对太阳、月亮、米、水、地藏菩萨之类的敬意和感谢的心情,都在称呼上有体现出来。

因为近年来方便的东西太多了所以在不管是什么东西都可以马上得到的这个世界,这样的感恩之心常常被人忘记。

这样的心情是很重要的,这里是开悟的羊男。

译者: 符悠静远

在下北之原

天气变凉了。

同时也到了渴望去钓鱼的时期。

去年非常遗憾,钓鱼事业遭受惨败。

因为我之前经常钓鱼的地方都找不到了全没钓成。

我去钓鱼的河川变化较多,基本上没个固定的钓鱼场所。

由于气候、大水、维修的缘故河堤每年都在变化。虽然非常努力地寻找钓鱼的地方,但是还是没有找到。

所以之后钓鱼的时候,心里想着这个钓鱼的场所此刻之外不复存在,便有点开心。

译者: 捡枝自便

大家好我是wako。

上次说到蝉的话题,然而现在已经完全变成了铃虫的合唱。转眼间就到秋天了。

自从从电视里知道了久坐的危害以后,没事就会站起来活动一下,活动一下双脚。长时间坐着血流滞胀还容易静脉曲张。

画画的时候太过于专心了,时间一长就赶快休息一下。

血液循环感觉便好了,集中力也提高了,可能是我得错觉?

虽然还不知道效果到底如何,但是能注意到自己的健康了就是好的开始!类似这样的事,我会时刻注意。

译者: 意黛莉