创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

实际上咱以前是自行车部的。

大家好,这里SAWAWA。

最近我终于买了自己的自行车了!

而且还是有电能的那种!

这样一来早上的接送也会变得轻松了♪

但是,我还是对科学的进步感到瑟瑟发抖。

不管是多么难登上去的坡道,用这个自行车可以说非常轻松了。

当然是不需要费力气的了。

燃料费什么的一个月才30日元。

可以说非常省钱了!

而且心情也非常爽。

可以说是无价之宝了!!

啊不过感觉自己要变废了呢。


大家好米崔斯、马克雷卡的战斗结束了在拳击比赛中没有败过的米崔斯继续延续了其连胜纪录。我是河童。

前几天我买了某部机器人动画的主角机玩具模型。因为在之前的工作中描绘过所以很怀念,一直在把玩着。

从现在开始算是十年前的作品了吗?尽管如此,就连细节方面都让我回忆起了。

枪械前护木的扭动动作啊,拿着小刀的姿势之类也好好的让我回忆起了当时的动作。

同只是在描绘的时候看着不同模型里残留的鲜明的记忆要更多呢。小小玩具里面存在的感情也要沸腾出来了。

译者: 虫虫虫

大家好我是八厶平。

前几天得到了4天多的假期,经历了人生的第一次针灸治疗。

因为据说要被针扎,所以稍微有点害怕。

开始之后意外的很舒服。

这次是对最难受的脖子和腰进行的,

结果术前和术后完全不一样了。

像是都能扎到骨头上的针竟然不可思议的把僵硬的肌肉变得柔软起来。被惊人的效果感动到了。

有时间我想再试试。

译者: 符悠静远

大家好啊武本在此。

最近给我家的一只猫添置了喂食器。

啥是喂食器?

不按喂食器的开关猫就吃不了饭的东西。

将饭放入喂食器的盆里后,我家猫懵逼地一直坐着干巴巴地盯着。

结果不懂操作的它向我看过来并“喵喵”地叫着。

真是受不了啊,我给它挠挠背并把开关打开了。猫便蠢萌地吃了起来。这,有点麻烦啊……

不过嘛,也不能说不可爱

之前在工作室养的名叫黑井桑的猫也是这样。

我不禁有点怀念黑井桑的样子同时不由自主地吸起猫来。

译者: 捡枝自便

早上好!

京都的学校从这周开始就是第二学期了。早上也凉快起来了!不禁让人想早起散步啊。

我是向着下半年重新出发的池田晶子☆

9月30日「剧场版吹响吧!悠风号~想要传达的旋律~」就要公开了 !大家的特典预售券都拿到了嘛?

这个真天真是,整天都在忙本篇制作和剧场版的版权绘。

(其实京阿尼活动的「全集」入场券上的凛和将也也是我画的哦~~)

从PV开始到参与本篇镜头的制作我已经全力以赴了,在电视上看过的朋友也一定要去电影院欣赏啊!

京阿尼商店限定门票的原创特典画像已经有线画了哦。

http://anime-eupho.com/

京阿尼电影年企画作品的插图就是像这样的哦!(往下拉)

注意到了嘛。

画的内容是久美子她们,穿着之前和Free!合作过品牌的泳衣向着全国大赛进发的样子☆

不过呢,插画的背景还是那个市民游泳池(笑)

看看她们都穿着什么配色的泳衣!!!

京阿尼活动的入场券尤其是「全集」的入场券都倾注了全部工作人员的心血。据说还能得到众多礼品哦,所以 我也一定会get一下~!

请大家多多支持京都动画!!

http://kyoanido-event.com/enjoy/ticket/

译者: 意黛莉