创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好我是高桥。高桥我啊,最近正在追星呢。要说在追什么的话是飞机,具体地说是客机。目前我正着迷于两架飞机。一架为全日空ANA的波音787是去年才刚刚注册的机体。其主要往返于羽田机场同东南亚各国之间偶尔也去趟檀香山工作的真努力呢。另外一架飞机是以前作画时候参考过的飞往伦敦的机体,当时真是承蒙关照了。从那以来我就在暗自应援去年也作为了奥运会的包机,真是辛苦了。

现在这个时代,有着将机体号码输入进去就能得知该飞机现在正在飞往何处这种便利的软件。对于正在空中飞行的飞机,瞬间了解其目的地这种事也是能够做到的。

夕阳西下,天空中延伸出一道飞机云。"它正飞向遥远的异国方向吧",这么想着拿出了智能机。"岗山"啊…意外的近呢……

译者: 虫虫虫

此时此刻最近这段日子的湿气和酷热让我的眼中冒出了夏天回忆的走马灯。


大家好啊我是羊男。


我家里现在还没有空调,靠着一台电风扇的努力工作来抗暑终于出于我妻子的突然决定家里新増加一个伙伴啦当然,空调!…

是不可能的,新伙伴是空气循环器。

而它能上下左右自动循环吹很厉害的样子


不过这个空气循环器每晚都会搞出不可思议的事。…

时间也没设置一觉睡后早上起来它都不知何故关闭了。

妻子也每天后怕。

本以为又是"小天"上一篇的犯人一类似鼬的动物搞事情,但它不可能上得来二楼的卧室,这真的又是一宗神秘事件。


可是,有一天晚上我看到了事情的真相……


深夜中,我很难得地醒来突然听到"砰"的一声。

我往发出声音的方向看过去,发现空气循环器又被谁擅自关掉了。

我进一步观察了下则看到了某个人的脚的影子

幽灵

提心吊胆地慢慢接近,看来看去那边确实有一个人的脚。

是的,那是走姿优美得不行的妻子的脚…

"犯人就是你",我的心在吶喊,并重新开启了空气循环器的电源。

译者: 捡枝自便

我是北之原。

又到了吃西红柿的季节了。

我从小就喜欢吃西红柿。不管是做菜还是做点心,西红柿都完全ok。

做点心的时候,是就着砂糖吃的。

说这话大抵会被嫌弃脸吧。

但其实用砂糖拌着吃就好像在吃水果一样,很好吃的,不过也有人能理解我这种吃法。类似于这种的还有,在热乎乎的米饭上撒黄豆粉,味道也会有微妙的变化。

我是甜党,就酱。

译者: 意黛莉

大家好,我是渡边美希子。


前年,在アニバカ上跟大家说了种植意大利香芹失败的事情。

前天又忍不住下了苗。这次选择了比以前更容易种植的地方进行再挑战!

早早地为准备好的花盆翻土、松土。

才总算是冒了芽儿了。

因为是菜苗,生长得密集是难免的所以要及时间苗,得把它们照顾得漂漂亮亮的。


我想为了在观赏时、吃饭时都能常葆愉悦的心情而努力!

(间苗:间苗又称疏苗。对保护地播种和露地播种而言,播种量都大大超过留苗量,造成幼苗拥挤,为保证幼苗有足够的生长空间和营养面积,应及时疏苗,使苗间空气流通、日照充足。)

(欧芹,英文名Parsley,别名意大利香芹、法国香菜。食用嫩叶,作香辛蔬菜。原产地中海沿岸。主要供西餐业应用,是西餐中不可缺少的香辛调味菜及装饰用蔬菜,宜生食。)

 

译者: 意黛莉

那家伙终于现身了。

没错,我说的就是蜈蚣。

潮湿的梅雨季正是它们出现的时候,只是我没料到自己家也终于不能幸免。

电光火石之间我做出了最正确的判断——用附近的电蚊拍干掉!

开关的封印,解除!!

3.0V的电流,显现!!!

发出致命的惨叫吧多足类昆虫!!!!

……然而并没有发生。

这家伙的生命力超乎我辈的想象。

只是稍微抽搐了几下就啥事也没有的继续活动了,这个怪物。

但是面对这个怪物我不能腿软。

因为我们家第二怪物(2岁)正兴致勃勃的看着这边。

立即展开第二攻击,耐G用杀虫剂3秒喷射!

再来一个10秒电击!!

在这样的连续作战之下这家伙果然坚持不下去了,在拍子上开始苦苦挣扎。

完全胜利

我做到了!终于做到了!

接下来就是为这场15分钟的长时间战争画上终止符,我的心中现在只剩下杀戮昆虫后的空虚感了。

正当我以为事件就要这么结束之时,意外的事情发生了。

没想到这个细长的生物居然被卡在电击拍的缝隙中和拍子同归于尽了。

我用长筷子扒拉了几下也取不下这家伙的尸体。

这时候我那对多足和无足生物完全没办法的妻子站在远远的地方下达了作战指令。

丢掉!

拍子给我丢掉!

于是英勇无畏讨伐了怪物的电击拍被装在袋子中用胶布缠的紧紧的,被扔在了不可燃烧垃圾里了。愿荣光与电击拍和无辜的蜈蚣同在。

各位也要在这段时间注意一下这个生物呢。