创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好。我是レトロン。

就像我的名字レトロン一样我比较喜欢复古的东西,

特别是纯咖啡厅(注:强调没有酒类和按摩服务的咖啡厅)。


平时就从杂志上和网上收集相关信息,

去从关西到全国各地的纯咖啡厅探店。

就在某一天,大阪某一个商店街里面一家创立50年以上的咖啡厅歇业了。

这家店我也去过,有只有在那里才能吃到的知名点心,

在纯咖啡厅爱好者之间很有名。


纯咖啡厅里面有很多老店,

再加上大部分店都是个人经营,

所以经常会有因为店主年纪大了而歇业,

或者因为店家所在的建筑老化而歇业或者搬迁的店。


我探店开始去的第一家店就因为当年所在的那栋楼重建了,

所以已经不在原来的地方了。

现在由于复古热潮出现了很多新的纯咖啡厅,

不过有着因为是昭和才能做出来的装修,

和长年累月积累出来的深厚韵味的纯咖啡厅在不断减少,

还是让我有些遗憾。


说起来影像作品也不断有新的作品被创作出来,

但以前的老作品流媒体网站上不上,

租碟店里的数量也急剧减少导致也借不到了,

这使得有越来越多的名作想看到很困难。

现在我觉得以前的东西什么时候消失都不奇怪,

所以为了不后悔,如果觉得“想去”“想看”的话,一定不要拖要马上行动。


稍微换个话题,明后天开始将要举办

《第6回京都动画粉丝感谢活动KYOANI MUSIC FESTIVAL-心动的奇迹-》!

希望大家可以在这两天通过歌曲来感受京阿尼编织的历史!


“太大了” —— 这是我今天购物的感叹。


我入手了一块支持4K、120英寸的电动屏幕,

以及一台能够匹配这台屏幕的高清投影仪。

更不用说,我还添置了一套家庭影院系统,

仅用四个扬声器就能营造出十二个虚拟声源的沉浸式听觉体验。


虽然不便赘述,但不夸张地说,这次购物的规模确实“太大了”。

我的钱包现在空到连尘土都没有。

这份消费,绝非仅仅满足于购买的那一刻,

它的意义远超过了花费本身……


既然这份日记常常承载着创作者们的声音,

那么作为一名综合职员,我也来为即将到来的盛事做一番宣传吧。

本周末,备受期待的《KYOANI MUSIC FESTIVAL-心动的奇迹-》(名称真长……!)即将拉开帷幕。

这将是一场与那些为京都动画作品增添光彩的艺术家们,

共同缔造的奇迹般的两日盛会。


现场直播和网络直播的门票仍在热销中!

据说,现场直播的观众还有机会获得独家特典(轻声密语)。


其中不乏我曾参与制作的作品,

以及那些陪伴我学生时代的动画佳作。

音乐总能奇妙地唤起那些往昔岁月的回忆,

它如同一本珍贵的记忆相册。

那些快乐、悲伤、焦虑、恋爱的时刻,

以及那些难以忘怀或早已遗忘的面孔……

在音乐的伴随下,每一段模糊的记忆都会重新焕发生机。


让我们共同珍惜这些奇迹般的时光,携手迈向未来。


未来并不可怕。

未来不是早已确定的。

决定未来的人是我们自己。

因为未来永远都是空白的。


就像,我的钱包现在一样。



译者: 廉晓易

我的手机能拍8K的视频。

试着拍了一下分辨率真的很高,

“这,这种叶子表面有褶皱来着…”

“我,我的手上有这么多皱纹…”,

被平时观察不到的镜像所震惊。(抱歉全是褶皱)


把画质降到4k还能拍60帧,试着拍了下感觉视频十分顺滑,

作为一直在1秒里24帧环境下的动画制作者,

再次感受到通过自己的眼睛看到的世界

和通过镜头看到的世界是不同的。

用自己的眼睛看的时候有时候分辨率很高,

有时候分辨率很低,帧数也不稳定,

再加上像是有自动对焦的感觉一样(笑)。


思考我们制作出来的8K的影像会是什么样的东西呢…

的时候就会感到很兴奋!

不过现在我还是打算认真的磨炼技术。


大家好,我是ふでぺん。

前些天,我有了一个短暂的假期,于是抓住机会开启了一次小旅行。

在旅行中,我见到了许多大学时代的朋友,和他们一起回顾了许多美好的回忆,让我感到非常愉快。

由于长时间没有见面,我和他们之间似乎有些疏远了,所以我特别珍视这次相聚的机会。

回想起刚刚步入职场时,我总是沉浸在家中练习画画,现在觉得那时应该更加重视和他人的交往。

此行的一个重要目的是与朋友重聚,但还有一个特别的目的,那就是进行某部作品的“圣地巡礼”!

于是,我来到了一个繁华而时尚的城市。一抵达车站,我就感到非常兴奋,因为我在作品中见过这里。

我在这座城市里随意闲逛了一会儿,偶然发现了一些在作品中留下深刻印象的场景。在我兴奋地靠近拍照时,发现那里聚集了一些看起来像是海外的粉丝。他们正在模仿作品中的场景进行拍照,玩得很开心。

我一边等着,一边感叹这部作品在海外也很受欢迎啊。等了一段时间后,终于轮到我了。

就在我一个人拍照时,之前的那群人主动提出要帮我拍照。我非常感激他们的善意,所以接受了他们的帮助,这也成了一次美好的记忆。

虽然我平时不太会去进行“圣地巡礼”,但这次的尝试让我感觉到,能与其他粉丝有如此热诚的互动真的非常美好。

ふでぺん想说的就是这些。

译者: 廉晓易

大家好,我是味しみ大根。

前几天我私底下跟朋友一起出去旅行了!

因为过去几年的形势和各种各样的原因,

我上次旅行大概是五年左右之前了,

所以这次我期待的头一天晚上都睡不着觉了(笑)


拜此所赐旅游当天有些睡眠不足,

不过晴朗舒适的秋日还是让旅行十分的舒服。

旅行中去了一个挺大的动物园,近距离接触到了动物,

近到可以越过围栏感受到动物的气息和毛的质感,

令我十分感动。


这中间给我印象最深的是海豚。

在触手可及的距离观察到的海豚有着十分知性的眼睛,

和它的体型叠加在一起,让我感到了直观的畏惧。

不禁跟朋友聊到”海豚都是这个感觉的话,

第一次见到鲸鱼的人得多震惊啊。”

地球真厉害啊。


另外还爽吃了一波海鲜,

也得到了非常珍贵的经历。让我十分的放松。

准备重新出发,努力工作!