创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

前几天终于在电子书方面出道了。

话说,这是在年初打扫书架发生的事。

在一次整理书籍,准备把书放到书架上时发生的现象。

书籍完全放不进去。

为什么?空间不足?明明刚刚为止还可以放进去。。。

理由很简单。

要是现在把整理的书籍都放进去空间当然就变得不够了。只是…多出来的书比想象中要多……

加上也有这样的潮流,前几天,

不占用地方的电子书闪亮登场。

因为有说明书,所以差不多也会用了。

译者: 符悠静远

晩上好我是藤田。


放得早的人已经享受完黄金周假期的今天的这个时候。

我前几天也去了温泉附近。


虽然想去温泉很久了,但是距离有点微妙的远…这么想着,一直没有去。

终于也去了美术馆。

下雨天在很安静的空间里呆呆的度过也是很好的。非常棒的空间。

—旦外出的话就会发现地点意外的近呢…懒的出门的我这么反省了一下。


去温泉的前一天参加了恩师的展览会,偶然与大学时代的同班同学相遇了。和4个人见面了,大家都住在大阪和兵库附近。

为了这个展览来到了这个县。

在这里十分佩服大家的脚下功夫。再次反省一下自己懒的出门这一点。


更加积极的出门!告别家里蹲!

译者: 符悠静远

前一次在休息,所以没写出来。

所以时隔两个月。

我是石原。

在休息的时候进行了小小的旅行。

去了小时候住的千叶县。

我虽然在京都出生的,

但是小学低年级的时候,

田于父亲工作的调动在千叶住过一段时间。

从懂事的时候就在那里了。

是深刻想念着的地方。

因为是差不多40年前的事情了,所以基本上都变了。不过存在着一部分记忆地方还很有意思。

虽然小学和派出所的地方没有变化,

但是超市不见了。

在网络地图上标的很清楚的是,

住过的小区已经完全没有痕迹了,震惊!

而且附近的水池也被栅栏围着,

变得不让小孩子玩了。

因为是承载着许多快乐回忆的地方,所以很震惊。

这样子长长的活着,

明白城市变化的很快。

虽然想让城市一直保持着孩提时代的样子。

一代人,也就是30到40年的时间,就会发生这样的变化。只有自己开始变得落后于这个时代,稍微有点寂寞呢。

译者: 符悠静远

小的时候特别喜欢轿车、船和飞机,就算全身涂黑我也差不多知道其名字。

看到历史照片还能大致认出年代和国家可是呢,我却不可思议地容易晕车。

以前坐飞机的时候一直都会听到引擎作响,但是最近坐的新式喷气飞机让我震惊了,居然能始终保持安静舒适。

我基本上都会选择地铁和铁路这种稍微舒服的出行方式,但是乘坐飞机出去旅游这个选项马上要变成现实了。

有点想去冲绳。

译者: 捡枝自便

最近,想去海外的想法变得很强烈,后来也实现了。第一次去海外旅行。去的是台湾。

其实说来有点不好意思,不仅是第一次出国,连坐飞机都是第一次。听到出发前两个小时请到机场候机这事儿。

对已经习惯了坐飞机的人来说可能是很普通的吧,飞机上不能带一些危险品这自不用说,连宠物啊瓶装水等流体也没法带上去呢。

更何况出国,入境都会检查。所以还有更多的试炼等着我这个海外旅行的初心者呢吧。

当然了,表面上我装出很熟练的样子,但其实心里紧张得dokidoki的,万一被安保拦下来了咋整呢。



不过就这么一来二去的飞机终于落地了。坐在我旁边的开朗的大妈,还让我不要紧张。第一次坐飞机的感觉就好像去游乐园坐那种飞行器一样,还算挺开心的。

译者: 意黛莉