创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

比起说温暖这段时间的天气更适合用酷热的艳阳天来形容。前几天我去便利店尝了尝随处可见的香草味杯式冰淇淋。


虽然是平淡无奇的很久以前就有了的香草冰淇淋,但把盖子打开的时候有点吃惊,

"居然有内盖

冰淇淋的高处有着看上去关系紧密塑料内盖。

在这种普通价格的冰淇淋上还要加上这种东西……


当然这是卫生的可喜的进步。

但是在漫画中经常可以看到的"舔着盖子上的冰淇淋"的文化

不就会慢慢消失了嘛。


我还想吃以前那种会呈现出落下的盖子的形状的冰淇淋……

以上八木参上

译者: 捡枝自便

久疏问候。最近天儿也渐渐暖了起来,春的味道扑面而来。

前几天,看电视的时候才知道日本人对颜色的概念仅仅就是黑白、红蓝。

(这个意思是说从黄色开始到紫红色都算红色系,从黄绿色到蓝紫色这样的。)

然而中国人把黄色系和紫色系从红色系中细化了。(约1500年前)

从此之后过了很长一段时间,江戸后期为了能在印染物上表现出绿色第一次把蓝色和绿色一分为两类,这样。

也就是说开始正式使用绿色至今不过二百多年。

这就是为啥青信号灯是绿色的但沿用的写法是青信号灯,青苹果是绿色的也写成青苹果。

反过来说「郁郁葱葱」有绿的属性但用青来表现更好。

所以说并不是日本人没有建立起绿色的概念,不知道绿色的存在,

而是仅把青色和绿色看作一个色系罢了。

太感人了。

语言这种东西,每天都在进化或者说都在变化啊。

译者: 意黛莉

大家好,我是西屋。


《剧场版Free ! -Timeless Medley-绊》这周末22号就要开始播放了 ! 各位请务必来电影院观看。拜托啦!


然后呢…话说回来鲤鱼队真是强悍!

感觉到他们转的也非常厉害真的是有点可怕…

不过这也说明他们的实力越来越强战斗力也很不错。

今年也有很多最后一局扳回来的比赛,像这种不到最后不出结果的比赛我觉得特别享受!


我觉得只要把握现在的幸福就很好。


我是高桥。

四月也过了一半了,白天变得长了。高桥也过了四十岁,身体似乎发生了很多变化。比如花粉症。以前仅仅只 是对杉树花粉过敏,所以樱花盛开的时候花粉症也差不多结束了。近年来对柏树好像也起了反应,所以在这边 反而有点严重了。因为气温突然上升,感觉气温也在蝎尽全力。冬天结束了,春天来了,已经变得不冷了。季 节的变换原来是这样的感觉吗,有着学习到了的心情。果然今后将要迎来新绿的季节呢,心情很好。高桥想筑 城的大吉山也一点点变色了。不错的颜色。

译者: 符悠静远

我是北之原。

最近重新看了一下学生时代喜欢看的电影。

我很开心。

当时喜欢看的东西不清楚理由现在看就可以,客观的去看了。

这个时候就明白了自己的喜好。

我是打算看电影的结果看见了当时的自己。

注意到这件事本身就是很好的。

好像发现点什么了所以稍微再深入一下。

译者: 符悠静远