创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是西屋。


前几天我们全家决定一起拍张全家福。

结果这一次又是遇上了让我束手无策的系领带问题了。

套路剧情本来应该是几年前试穿的我还要被父亲教导一下领带的诀窍然后才突然打通了任督二脉的…

结果只能磨磨蹭蹭的找教程来自己学了。

最后结果是花了30多分钟才慌慌张张的离开了家。

而且领带也完全打歪了…


所以现在我看见那些领带打的特别好的家伙就会不由得羡慕起来,因为我真的觉得这样很帅气,很成熟。


2月也过了一半,"那个"差不多要来了。没错,就是花粉。今天我在认真地考虑这个时期日本的经济损失和解决方案。(注1)

直到前几年花粉过敏严重了才开始戴口罩的我终于明白了。会过敏严重是因为那年的"杯子"注2水满出来了。等到杯中之水快满出来才再戴口罩已经来不及了。在花粉开始飞之前就戴上口罩让杯里的水不要满出来,这样就比较容易了。花了27年才找到的答案27年什么都不做豪迈地活了过来),终于可以保证今年可以轻松愉快地度过了。



注1:日本每年春季因为花粉过敏损失巨大,几年前的新闻http://business.sohu.com/20090417/n263448266.shtml

注2:有个过敏杯子之类的理论。说每个人人体内都有个杯子这个杯子的大小因人而异。接触像花粉这样的过敏原就好比往杯里倒水当水满岀来的时候,这个人就出现过敏症状了。

译者: Satsuki

因为服装选择失误而微微出汗的这个时候。

大家好我是羊男。

气候突然变的暖和了但是东京的晚上很冷所以服装的选择是个难题。


最近,我周围发生了两件事。


首先第一件事

笨蛋日常最近迎来了驾照更新的持续高峰我上次也去了。

事情是在视力检查的时候发生的

我戴着眼镜准备检查的时候眼镜不知道为什么摇摇晃晃的…

再试一次吧,又摇摇晃晃…

无论试几次都,摇摇晃晃…

这是为什么呢,摘下眼镜仔细一看…… 


没了…


鼻托它

没错,有着干净的玻璃片,但是不知道为什么左边的鼻托没有了

真是可怕呢

眼镜的鼻托神隐了吗…


但是,这样的事情也阻止不了羊男通过检査。


还有一件怪事以后再说。

译者: 符悠静远

我是北之原。

真是败给寒冷了这段时间没能去钓鱼。

而没去钓鱼的话本钓将的力气有的剩。

钓鱼也有很多情况有时候一直苦等有时候一天里杆抬个不停,使劲使到第二天肌肉酸疼。

要说本钓将的钓鱼情况一般是啥样呢那当然是抬杆抬得不停那种。

运动不足也随着没钓鱼开始了。

今天使出了每日广播体操应对运动不足。

天气变暖之前认认真真工作会。

译者: 捡枝自便

你们好。我是wako。

昨日,附近的黑猫自发的跳到了我的膝上,「小林家的龙女仆」中才川妹妹「噗欸」一般的心情一定就是这个!!我这么觉得呢。

平常明明见到我就会逃开,这次竟然不同寻常地跳了上来我想是不是因为脚太冷了才。就算是被当成了挡风的绒毯也还是感到满满的幸福。

每每寒冷的风凛冽过我的脸颊,便想春天如果能早点儿来到就好了。但若你还愿不经意间跳进我的怀里,那这片刻的寒日我全都欢迎又有何妨。

译者: 意黛莉