创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是植田弘贵。

时间过得好快已经2月了好快

然后2月3日,是节分之日立春前一天)。

我想找点…找点那种节分的氛围,于是去了每年节分都会举办活动的神社。

吃了可以除去厄运的团子喝了免费的甜酒。感受了一下节分的气氛…满足了

之后回家朝西北北方向大口吃了惠方卷。

注:日本在节分有吃惠方卷带来福运的说法今年2017年的惠方是西北北

译者: Satsuki

大家好,我是藤田。

前几天又长了一岁在那个时候从朋友那里收到了非常棒的礼物。

它的名字就是家庭影院

在家中就能享受到电影院当中的那种压迫力、虽然实际上还没来得及用它看电影,但是用它看电视CM都有很棒的临场感。

仅仅看CM当然不会满足想赶紧看电影。

因为是难得的机会所以想看音效也很出色的作品。正在考虑到底该看什么。

非常幸福的今天的这个时候。

译者: 符悠静远

本打算写点正月的事情,

转念一想今年已经写两次京阿尼笨蛋了。

时间过得真快呢。我是正在作害羞状的石原。

—月雪下得挺多的。

有积雪的一天我去了金阁寺

但是人超多的啊。

我是坐着岚山线去的,

那条路附近很有京都风情非常棒呢。

对不了解风土情况的其他府县的各位作说明的话,

顺着这条线走将会到达终点站"岚山",

换乘到金阁寺方面的话会通向"京都摄影所"或"仁和寺"附近。

“这就是京都啊~”我不禁感叹。

对"在京都住着"的人来说的话

果然好想住在这附近啊。

我住的地方的话,

是日本人口增长爆发的1970年代,

转变成酒吧和住宅地之类建筑的场所。

感觉跟其他地方的城市没什么两样。

没有"京都"的风味。

说起来,我们公司附近的地铁站JR奈良线的木幡站建筑竟然比现在的大阪城天守阁还要历史悠久…!1896年明治29年奈良线开业时候就建成了木质车站的样子。

我进公司没多久的时候

还重新装修了一下呢。

球形邮筒也是那时才有的呢。不过,都不怎么”京都”就是。

译者: 捡枝自便

你们好。美术背景的J・U是也。

唉,突然这么觉得天天这么三点一线的生活得久了感觉都有点麻木了,前些日子我去了京都市内的二条城和奈良的平城京。

对它们的记忆还停留在小学远足的时候,

真的是好久都没去过了,但去了后也收获了很多不一样的感动。

小小的时候还是不太能理解其中的意味啊,

那些建筑物富有历史意义的价值及其中究竟承载着什么,

再次惊叹于它们的伟大。

在神社佛阁间闲庭信步真是悠然自得得很吶。

「是(寺)蛮萌」的说!

译者: 意黛莉

我到现在为止都没有出过国。

嘛虽然至今为止都因为门槛过高而未能成行,现在的我还是认为要尽量趁着年轻来一场说走就走的旅行。目的地有很多地方,首先我想去一下电影圣地好莱坞。

说到美国就要说说肯尼迪太空中心,还有纽约的摩天楼也得去看看。

最近看电影我觉得香港的城市格局非常好看要去去。

还有咱要去足球之乡德国支持喜欢的球队。

欧洲的话意大利我想去现场看看安东尼•高迪的建筑。

近一点的地方的话台湾也想去看看。

话说回来,如果要去欧洲的话至少要呆几天要多少预算合适呢?

关于这个我完全是一张白纸,所以越想觉得越麻烦总是最终以妄想收场。这样是不行的呢。