创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

我是最近成了雨男的唐田。

前几天也是在去电影院的途中下起了雪(小雪也就算了还是鹅毛大雪),然后一到电影院就停了。

当时觉得雪停了就好结果等看完电影准备回家的时候,雪又开始飘了起来。

这样的事情发生了好几次不可思议的是一进建筑物就停也就算了大概是天在看着吧。

这种总是时机不巧有没有什么办法呢……

译者: Satsuki

大家好,我是西屋。

冬天啊。好冷。

京都这边时常会下雪。

因为晚上睡觉的时候挺冷的所以会开上空调。

但是……因为电费惊人,所以进入被窝后开一个小时就关了。

还有早上起床前一个小时也设定了自动开启。

不过,听传言说"其实一直开著空调反而会实患一点",年末的时候立刻稍微尝试了一下。

白天一直开着空调不关晚上一整晚开着空调睡觉!!

于是……

上个月的电费刷新了过去冬季电费的最高纪录……

嘛……确实是这样呢……要节约用电。

译者: 符悠静远

点缀年末的彩灯渐渐消失踪影,正月也行将结束。

大家好,我是羊男。

一眨眼新年已经开始,一月也到了后半,真快啊。


上周末,羊男家经历了年初以来最大的试炼。

其实上周一开始就已经得知了那个试炼的情报,但是毫无战胜它的办法,一度准备束手就擒。

那个试炼就是大寒潮。

没有任何暖气设备的羊男家发生了大骚动。

随后立即召开了作战会议,制走了把家中所有被褥都拿出来围起来的围城作战计划。

这种临时抱佛脚的作战真的能成功吗?我抱着这样的想法的同时,时间也到了作战前一天的晚上。形势发生了

巨大的变化。

那天我同往常一样下班回家,途中刺骨的寒冷冻得我手生疼。我的内心已经向这份寒冷低头,总算是回到了

家。

到家一开灯,发现客厅里放着一样陌生的东西……

仔细一看,配置了煤油暖炉作为军备!

没想到丈母娘觉得我们可怜,支援了我们。


"丈母娘大人,真是天使啊!☆"


有了令人放心的伙伴,羊男家无伤获得了胜利。

这就是受到了意想不到的关心而解决了暖气设备问题的羊男。

译者: Satsuki

我是北之原。

作画时使用的工具,基本上没啥特別的,除了定位尺(用来给纸定位的)以外,都是些铅笔,圆规等常规用品。

然后,担当原画工作的時候"二十四格秒表"就成了必要的工具了。

决定演技的时机时,实际上就是用它来计量时间的。

说到这个“二十四格秒表”,很多人一开始学着用的时候好像会定期的出现故障的样子。大概是因为太不爱惜了吧。

说回来,我的东西还是很皮实的。从学生时代一直用到现在,陪伴我许多年了。

最近,多少感觉到秒表的开关接触有点不太好了。

虽然有点可惜,但也不得不去考虑一下替代品了。

译者: 意黛莉

大家好,我是wako。

当我正感叹今年的一月又如去年一样是个暖冬之时,上个周末我就欣赏到了寒潮到来的雪景又到了冒着寒风缩着脖子出门的日子了。

虽然雪霜非常的漂亮但是却必须注意防滑。不过正因为采取不同的走路方式,所以也是一个锻炼肌肉的好机会。

外面纵使寒冷,我的内心却依旧火热,今年也会努力的。

另外小林家的女仆龙今天晚上就要播放第二集了。

这一集小小的龙儿特别的可爰。请多多指教