创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

好久不见,我是唐田。

最近终于结束的国际足联世界俱乐部杯的决赛真的是特别好看。

参加决赛的鹿岛鹿角足球俱乐部虽然因为是主场优势所以感觉气势高扬,但其实去掉这个因素的话整场优异的表现还是令人起了一身鸡皮疙瘩。

鹿岛队虽然比赛开始十分钟就被对手先取一分,但是接下来却连扳两分反超对手,比赛直到这里我觉得都很完美。

而被反超的皇家马德里足球俱乐部夺得的第三分就只能用精彩来形容了。虽然也有鹿岛队的疏忽的缘故,但是还是不由让人感慨这就是日本和世界的差距吗……

今年我们虽然是作为主办国出场,但是明年希望可以以亚洲第一的方式参战并改写大赛的历史。

最后这一次是我今年最后一篇anibaka了所以虽然还有些早,这一年向各位表示感谢。

明年也请诸位多多关照。

 


大家好我是西屋。

回过神来12月也只剰10天左右了。

高价的冬季蔬菜也已经降到了正合适的价格,吃火锅的频率也不知不觉增多了。

白菜真是美味啊!

话说今年是过得真快……

特别是上半年总感觉一瞬间就过去了。

不过自己觉得这一年还是很充实的!

还看到了鲤鱼队夺冠!

来年也要以焕然一新的面貌好好努力!

 

译者: Satsuki

我是高桥。很快12月份已经过半了。周末就是圣诞节、下周末是除夕,今年就要过去了。髙桥今年最后的一次笨蛋日常。今年谢谢大家了。明年也请多多关照。

那么、髙桥完全没有进展的筑城计划,前几天羊男君说“等高桥的城池完成之后我要来攻打哟。”什么的!被攻打的事情已经决定了。羊男是一个很厉害的谋士,要小心了。

 

译者: 符悠静远

现在这个时候树叶卸下秋装穿上了夜光灯。

大家好,我是羊男。

快要圣诞节了,感觉一年一眨眼就过去了。

天越来越冷了的时候我家便有一件危险的事悬着。

那就是不管是空调、暖气还是暖炉,我家都没有。

我人生中就从没有过这些东西,天变冷对弱小的我来说很头疼。  

前段时间还心想"完全没问题,嘎哈哈,赢啦!",但这几天冷得厉害。开始有点担心起来。可是空调太贵了,心里也会想着没有空调也能挺过去,真是矛盾的每一天。

还是接着看看情况再说吧。

 

译者: 捡枝自便

我是北之原。

今早,停车场的车咔哧咔哧地都冻上了。这天儿是真变冷啊。拜之所赐这两天儿晩饭都吃的是火锅。

因为切一下,备好食材即可,也不费功夫,吃进去暖暖的,很舒服。但是每天的选择太少,总是吃这个也不行。

今年想增加一下我食谱上的选择啊。

译者: 意黛莉