创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

我是北之原。

已经到了可以去钓鱼和欣赏红叶的时节了。寒冷的夜晚让人感到舒适。

最近,完全没有钓鱼的心得,也没有得到秋天的恩惠,十分不顺利。

去年因为很顺利,所以觉得钓到鱼是理所当然的事。实际上那是不可能的。

想起了刚开始钓鲈鱼的时候,差不多有一年左右一条都没有钓到。

在天气正变得寒冷之前,打算再去钓—次。

译者: Satsuki

大家好。我是wako。

到了圣诞节蛋糕和年节菜小册子一起排列的时候了。下降的气温自然不必多说,这个季节的商品也一下子就能看出“冬天啊”的感觉。


在进行彩色海报的底色涂色时,分成了坐着派和站着派,wako站着的工作比较多。

(涂抹底色是乘着纸被水打湿的时候进行粗略绘制的事情)

虽然认真绘制阶段的时候坐着,但是站着作画时笔触会有很好的气势。因为精神非常隼中,所以常常会出汗。

一边稍微弯着腰一边休息,有一种轻微运动数小时的感觉。

前几天一口气涂了5张的时候都后悔穿了冬装。

卡路里的消耗有……不能期待这个呢,拿出气势挥动着画笔,很开心!

 

译者: 符悠静远

大家好,我是泽真平。

最近真是秋意渐浓了。

不过,这已经是快要入冬的趋势了,无论如何也要抓住秋天的脖子,让它在日本多停留一会啊。

话说今天是11月11曰。

今天是Pocky(百奇)日呢。

数字1并排起来就会让人想到Pocky的样子。

我尝试査一下今天是另外什么纪念日,好了,出来啦出来啦。

肉包之日

豆芽之日

"我开动了"之日

烟囱之日

足球之日

陈康吉鳗之日

奶酪之日

烤米棒之日

面条之日

萝卜之日

宝石之日

麻雀之日

配线器材之日

二进制日

护士之日

要列举的话还没完,多的是。

最后还发现个漂亮睫毛之日,真是什么都有。结果整得我今天到底是什么节日都搞不清了。

1111。

你能从中看到什么吗?

 

译者: 捡枝自便

更新驾照的日子越来越近了。啊,忘了招呼,我是小川太一。

怎么说呢,这是非去不可了,汗。

更新期限是生日前后一个月间嘛。我这拖了有两个月了吧,

还想着有余裕的话这就太危险了。

之前忘记更新照导致驾照失效可是麻烦朋友了,汗。

真是让我汗颜。驾照失效后再补办可是要花钱的。还要再考一次。

劳神啊。无可救药的劳神。

无可救药这种说法,好象有点帅诶?

不禁让我想起那个时候对超弩级(ちょうどきゅう)的声响抱着一点憧憬的感觉。

扯远了,那才算无可救药还是怎样都无所谓罢。

无论如何,更新驾照的使命在等着本大爷呢!

京都更新驾照的地方再没第二家了,这可真麻烦啊。

最近,不如说是今年!?可以更新的地方场所有所增加,这也算一个好的开始吧。好了,更新驾照走起。

 

译者: 意黛莉

大家好!我是河童,前段时间听说早已引退的职业拳击手曼尼•帕奎奥前段时间重回赛场再次取得胜利,咱感到非常的兴奋。

话说最近咱家的猫好像变得能回话了。

一般来说猫都是喵喵的叫,但是咱家的猫有时候是呼噜呼噜有时候是嘛嘛的叫。而且有时候还会用奇怪的声音叫着"fangfang",特别的可爱(这明显是饿了叫饭吃)

以前咱还看见过它躺在沙发上,简直像个人类。

因为当时事发突然不能细细回味,下次咱绝对要拍下这个戏剧性的瞬间。