创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是おはぎ。

最近,我的周日都无法安排出门活动。

其实,我完全可以出去——毕竟内容我已经看过了……

但是,这种实时放送的紧张感是独有的体验! 

因此,我带着一种奇妙的心情,

每到周日傍晚都在电视机前待命。


关于《京吹3》,本篇的制作终于暂时告一段落!

作为项目负责人,我原本期待今后的工作会更加轻松,

但实际上远非如此,

我现在的日子仍然沉浸在《京吹》的世界中。

我每天都在思考久美子的事,作为中层管理者,

尽管感到压力山大,但我依然全力支持久美子。

加油,久美子!


在这样充满《京吹》的日子里,

第一卷蓝光的色彩校正已经完成,我在此与大家分享!


这次的蓝光,为了让购买了的大家感到满意,

我希望尽可能地包含更多的内容,

因此特别增加了许多额外特典。


未使用影片集和员工评论也都非常有趣!

敬请期待,希望大家会喜欢。


译者: 廉晓易

过了花粉症的高峰期,

今天鼻子的深处十分通畅。


大家好,我是花粉症高峰时鼻涕像瀑布一样的波音。


大家黄金周都干了些什么呢?

我前几天,去了一个活动。

在活动中,我竟然和出演了我小学的时候特别喜欢的电影的演员握了手。

这让我十分感动。

活到现在从来没有想过能够见到存在于屏幕中的人,

那个人就在眼前的感觉真的很奇妙。


作为制作动画的人,

希望可以做出能为某一个人带来正面影响的作品。



虽然今天是晴天,不过因为最近的天气经常很差,

搞得我有些小抑郁。

我是石原。

从《吹响3》播出以来已经过了4个星期,

不过我觉得《吹响3》的“播出日”算是有点奇迹在里面,

至于为什么这么说的话...


首先今年樱花花期比较晚,

正好在第一集播出的时候(总之宇治是)满开。

关于第二集,雀在玩“香炉峰の雪”这个梗的同一天,

大河剧的下回预告里面出现了“香炉峰の雪”的场景,

让我感到很兴奋。

当然在制作的时候还不知道会在什么时候播出所以是纯粹的偶然。


(题外话,我高中的时候学了《春はあけぼの》但没学过《香炉峰の雪》)

(注:这两个都是古文)


第四集讲小绿和求的故事,

如果稍微错开6天的话就赶上“绿色之日了”。可惜。

绿色之日(5/4)那天有丰田萌绘他们的直播。很期待。


下一集是《县祭》回。

第一季的时候是在第八集《祭典三角》播出的下一周,

现实里举行了县祭。不过这回差的时间就有点久了。

吹响3这之后将渐入佳境。请大家期待!


对了。一个月之后的《宇治的祭典》这个活动也请大家期待。

希望不要来台风!



我觉得赏花的乐趣就在于自己能跑多少个著名的赏花景点。不过今年我改为集中在一个地方赏花,试着铺上塑料毯子,从早到晚在同一个地方悠闲地度过。

不知为何感觉特别有趣,我打算来年也这样赏花。

我发现除了自己一直以来死认的“赏花就应该这样”的固有观念之外,还有各种各样更多的赏花方式。

工作的方式也一样,会有各种各样的方法,我打算之后进一步探索。

公司来了很多年轻的同事,看着大家闪闪发光的表情,又让我准备重新出发去挑战了。

春天

独楽2024年04月22日译者: 廉晓易

感觉就像前几天才说过“新年快乐”似的。 

大家好,我是独楽。 


转眼已经是4月了,春天已经到来。 

年末年初的时候,我们还在讨论“今年也是一个暖冬”。

但之后接连的寒冷天气,确实让人感到冷彻心扉。

可能是因为这个原因,樱花的开花比去年晚了大约一个月,

虽然实际上没有那么长时间。 


就在我以为樱花终于要盛开的时候,

大多数樱花已经开始长出了绿叶,

这让我再次感受到时间过得真快。 


新的一年已经开始,我们也迎来了新的员工,

大家都带着新的心情努力工作。 

与此同时,《京吹3》的播放也已经开始,

这是继续以“久美子三年级篇”为主题的系列。 

到目前为止,已经播放了三集。 

花了那么长时间制作的作品,一旦开始播放,时间就过得飞快。 


从第一季到现在,整个系列已经延续了近10年。

这种感觉既让人开心又带着些许寂寞,真是奇妙。 

喜欢《京吹》的员工很多,他们可能也有一种奇妙的感觉。 

一切的开始都有结束,每个结束也都是新的开始。

这样的话在我脑海中浮现。 

想到这个系列让许多人感到快乐,我感到非常深刻。 


对于即将创作的新作品,

我也希望能够让更多的人享受到乐趣,

我将带着这样的心情继续努力。 


那么,我们下次见。


译者: 廉晓易