创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好我是哈姆平。

世间已经进入了红叶的时节,京都也能看到很多游客了。

不过,现在京都还只能看到稀稀落落的红叶。

要想在京都看到完美的红叶,还需要再等一段时间的样子。

据说11月23日左右是最好的。

前几天,前辈感慨:"已经是冬天了呢"。

我虽然回答了秋天都还没有完全到来呢。不过,近年的秋天越来越短,刚觉得树叶红了不久就凋落迎来了冬天。后来想想是不是我错了呢。接下来,不用多久就要到年末了,真是可怕啊。

 

译者: Satsuki

大家好,我是武本。

《小林家的妹抖龙》,将由我担任监督。

各位,声之形和吹2都请多多关照。

前几天,和保育园同一组的家庭一起去玩了。

那家的妈妈在陶艺教室,让我们也参与了。

全家人都在做黏土小猫。在那家妈妈的指导下,和同组的男孩一起用黏土做了很多喜欢的东西。久违的粘土游戏,非常开心。

我家的女儿一边笑着一边用黏土尺子"啪、啪"的敲着。

制作完成后,开了个茶话会,慰问品是奶油泡芙。

心情很悠闲。红茶也沏的很美味。

那天大家一起创作的作品得慢慢干燥后进行烤制、然后上色。细致的让人头大。

总之,快乐的期待着我家艺术作品(?)的到来吧!

 

译者: 符悠静远

大家好,我是池田晶子!

《吹响!上低音号2》正在热播中,大家有没有去看呢??

曾经因为取材去过久美子合宿的目的地“アクトパル宇治(宇治市综合户外活动中心)”。前段时间我又去那玩了。

这里作为宇治居住的学校和保育院的合宿远足场地,为大家提供了很大便利。我的家里人也经常使用这个地方,真是非常感谢^^。

前段时间去的时候,合宿回2、3话中的场景都被中心特别展示出来,并且还做了作品的介绍,真是很温暖。我家的孩子是真的经常在中心玩,还曾经留宿过,看到电视放送的时候非常的开心。

宇治的孩子们都为此开心的的话就好♪

说起来,一卷的发售预定也出了。商品的插画是同本篇一起制作的,其中本篇的乐器全部是有劳乐器作监高桥先生完成,而画版权画的时候的乐器描线需要我自己来完成…不得不直面大量的工作。

原画师和动画师可是每天一张又一张地画这样的乐器的啊(上色也很辛苦的啦><)

要是到处都能充分享受到手绘动画的魅力就好了。

下回也尽请期待☆

译者: 捡枝自便

最近我骑着自行车在小镇里闲逛的时候,总会发现一些寺庙和神社。大概是从以前在anibaka上写过发现三柱鸟居之后吧。

尤其是当我在平时不太注意的地方发现了隐藏的神社和寺庙的时候,真的是说不出来的悸动感……!

之前偶然发现的“元庆寺”就是在山科发现的,我查了一下看起来还有很长的历史呢。

还有更早前发现的"樱町大神宫"

是在伏见的山上发现的。

似乎神社的起因也是樱花呢。

就这样我最近一直骑着自行车在四处游荡,希望能够有新的发现。


(注:樱町大神宮据说是成範卿向神明祈求延长了樱花的开花期,向神明感谢而建的神社)

 


大家好。

最近秋意正浓。


前几天骑了最近完全没碰过的公路自行车。

大概有半年之久了。之前因为笨手笨脚摔跤了,所以有一段时间不太敢骑车。不过不知道为什么这回反而比以前骑得更好了。我是在什么时候掌握了诀窍啊?

以前制作的一个纸尿裤广告里说婴儿可以在睡梦中学习,我是不是也在不知不觉中学会了呢?


前几天骑了30公里但其实还是不怎么明白换挡的方法,陷入了上坡用很重的齿轮这样的困境。换挡也没学会还是没法熟练地骑啊,今日的此刻我这么想着。

 

译者: Satsuki