创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

在里约奥运会上,日本的选手们真的是表现非常出色!

因为比赛是在我们的另一半球上,虽然在清晨只能看预赛看不了决赛,但是我还是看了乒乓球的铜牌争夺赛。果然看比赛还是直播最棒了。

4年后的东京奥运会我打算去实地观战。

这周欧洲足球杯也开始了,所以周末依然值得期待。

 

3870

VR☆剣虎VR☆剣虎

中上龙太2016年08月23日译者: 少校炭

奥运会和高中棒球联赛都结束了。

盛夏已经落幕了...

吗...?

热度还将继续下去哦!

距离《声之形》上映只剩下不到一个月了!

我非常期待。


话说啊,最近我迷上了 VR。

Virtual Reality。 就是所谓的“虚拟现实”。

这种沉浸感简直太棒了!

影像的震撼力和以往完全不同!


我用VR 看了声之形的预告片,

这也太赞了吧。


今年被认为是 VR 的元年,

我对VR技术未来的趋势很感兴趣,今后也将持续关注。

译者: 少校炭
3869

暑☆热暑☆熱

木上益治2016年08月19日译者: 虫虫虫

天气好热啊。

京都今天也超过了36度,只是在室外站上几分钟,皮肤就能感觉到要被烧焦了。

但是,比京都的天气更热的是!

连日进行的激烈的比赛,真的是让我热血沸腾。

奥运会也已经到了最后的阶段,我的视线不会离开那些到最后仍然在努力奋斗的选手!

 

译者: 虫虫虫

在这个只要一台智能手机在手,就什么情报都能得到的现代,发起“检索”这个行动之前,竟然连那个疑问为何而存在都忘记了。

但这些许细枝末节的疑虑在生活中是很多的,很重要。


下关西也十五年有余了,其实一直都很在意一道菜。

『酱汁炸猪排饭』

在老家九州的时候一直都没听过这种菜,电视节目里看过教着如何做。

所以自己做了好几次。


在炸肉和米饭上面浇下英式辣酱的话,就算看着再简单,吃起来也决不会让你失望!美味至极!

说得有点过头了,其实每次做得都有点太咸了。


然后就会想到“酱汁不对吧!”。百思不得其解。

前些日子,看到家妻在炸猪排,想起那件事。

就试着检索了『酱汁炸猪排饭里的酱汁的制作方法』。

于是就得到了『请煮制与英式辣酱等量的甜料酒』的情报!

立刻试了一下。强烈的辣味伴随着绝妙的甜味刺激着我的味蕾,美味!

网络上的情报都是在说盖浇饭本身,但其实『调味酱』才是最重要的!

以上,我是八木。

 

译者: 意黛莉

好久不见。

虽然现在每天还是非常炎热,但是早晚那让人烦躁的蝉鸣声已经明显的减弱了。前段时间似乎还听见了寒蝉的声音。

感觉今年的夏天快要结束了呢。

在里约奥运会中每天看见那些获得奖牌的人都觉得非常厉害。

各种各样的项目上的活跃,让人烦恼应该写些什么比较好。

因此最后决定就只写最近的一项比赛吧。

女子乒乓球团体比赛中与冯天薇单打对决的石川佳纯选手首局的连扳五分!!

在前一轮比赛已经被先下一城的情况下,当时正处于新加坡队即将拿下一局的局点阶段。(注:当时比分为7:10)

那完全改变比赛风向的五分让看着直播的我起了一身鸡皮疙瘩。

真是太帅气了。

接下来还有田径、摔跤以及跆拳道对我来说也很有吸引力,所以估计还要熬几天夜了。