创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是西屋。

距离《声之形》上映还剩一个月…!

希望大家多多捧场。请多关照。


去年这个时候,

距离我家数站的车站附近,举办了烟花大会。直到大会结束,我才有所发觉。

太遗憾了…明年一定要去!

我心里想着这件事,

却把它忘得一干二净了。直到前天…!我还记着呢…!


那天下起了倾盆大雨,加上电闪雷鸣,我就把烟花大会忘到脑后了。


不过即使是如此糟糕的天气,大会还是如期举办了。

可以听到雷鸣声中混杂着烟花燃放的声音,真是了不起!

明天我一定要去…


高橋です。高橋の家は7階建てマンションの最上階にあります。そしてちょうど私の住む部屋の真下に駐車場が割り当てられています。一昨年夏ごろからちょくちょく車のリアウィンドウからトランクにかけて鳥のフンのようなものが付着するようになりました。で、家のベランダの手すりにも同じフンが大量に付着しており、ここから落とされていることは明らか。なのでCDをぶら下げてみたりいろいろ鳥よけの策を施したものの全く効き目がありません。しかも鳥の姿を確認することができません。あと7月8月の夏の期間しかきません。おかしな渡り鳥もいたもんだと思っていましたがその正体がようやくわかりました。夜中ふいにベランダの戸を開けた際、黒いものがパタパタとベランダ上のルーフから飛び立つのが見えました。懐中電灯で照らしてみるとルーフと雨どいの隙間にコウモリさんがうじゃうじゃと‥。10匹ぐらいはいたでしょうか。なるほど、鳥よけグッズがきかないわけです、キラキラ光るものをぶら下げたって見えてないですから。こういった家にやってくる生き物は縁起がいいとされているので少し考えましたが、やはり移動していただくことに。(コウモリも他の鳥などと同じで保護されています) ホームセンターで購入してきたコウモリ用スプレーでご移動願いました。こんなものがあることにまず驚きですが、最近はなんでも売っているのですね。あ、高橋さんの築城計画ですが、佛徳山に築きます、ハイ。

3864

親バカ☆羊男

山本伦2016年08月12日

髪とシャツの間をスナイパーの様にピンポイントでジリジリと焼き焦がされる今日この頃。

どうも、羊男です。

夏、暑いですねー。

年々暑さに弱くなっているような気がします。

そして夏になって発している言葉の9割は暑いの様な気がします。

写真を撮りに出かけたら手汗がひどすぎてカメラがベチョベチョで困ってしまいます。

体中の汗がノンストップです。

そんな私、買っちゃいました。

中古フィルムカメラを。(写真添付してます。)

何故このカメラを買ったかはまたの機会にしまして、

私は懐古主義というわけではないのですが、このカメラのシリーズでは比較的新しい

20年前のカメラを買いました。

最近マウス以上の重さの物をあまり持つことも少なくなった私にはずっしりと来ます。

しかし可愛いわが子!

そんな重さは少しも気になりません。

毎朝起きたら空フィルムでシャッターを切りわが子(カメラ)とスキンシップ!

奥さんに

「中学生かっ!」

と怒られる毎日です。

でもそんなことぐらいで私のニヤニヤは止まりません!

なんせこのフォルム!、このシャッター音!この子可愛すぎますから~!

そんな親バカ(カメラバカ)な羊男でした。

Camera


我是北之原。

夏季时候我比较倾向于选择非加热的面类等吃起来比较方便的食物。

为了不让自己过分依赖于这些,我决定进行自我整肃。

在我考虑了很多菜单之后,最终确定了以夏季蔬菜为中心的方案。

使用了香料的蔬菜料理是最好的料理,尤其是刚摘下来的西红柿更加的美味。在确定新的菜单后开始准备过夏了。

 


大家好,我是渡边美希子。

周日的时候,我和同事一起去了鸭川消暑。

大概是平常除了热和蝉鸣以外,并不能感受到太多夏天的存在的缘故,见到来自全国的售货摊与卖友禅绸的摊点时,我饱尝了”现在的确是在过夏天呢”这样一种不可思议的感动。

我还偶遇了同写笨蛋日常的剃之口让二先生。说着"真好吃啊",他单手丢弃了刚刚吃完的烤串签。

夕阳西下,节日的灯火亮了起来,看着光线交替,一边感叹着"怎么才能诞生出这样的美景啊",一边紧盯着这光景,非常享受。将这种种景色记下来,然后呈现到工作之中吧!这就是一个能让人产生如此美妙想法的休息日。

 

译者: Schalke04