创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

你们好,我是西屋。

啊一一这个月也是,鲤鱼好强!!

…鲤鱼。

…鲤鱼……关于上次关于鯉鱼的评价真是对不起了,

请原谅我吧。真是没办法。

那是因为没什么经验应对这般令人欣喜的状况啊…高兴过头了!!

每天光听着广播就笑得停不下来。

祝愿这样的幸福能永远持续…下…去…


現在,电影《声之形》的预告已经公幵了!本篇公开日也接近了哦。这个也请大家多多关照了!!

 

译者: 意黛莉

我是高桥。我住的公寓现在到处都是石蛾。就是久美子所说自己最讨厌的长着毛的小蛾子一般的虫子。晚上打算回家下电梯的时候我就看见走廊的灯上全都是它们。突出到建筑物外的安全通道的大门上因为灯光的缘故,聚集着足以让人头皮发麻的虫子。当时有种想画让久美子去开这扇门的原画的想法。后来我查了一下原来几年前宇治市就有一份关于石蛾的报告书。果然这个已经成为了一个问题。好像这种虫子只会在水质清澈的地方出现,宇治川良好的水质也是虫灾的原因之一。

因此回到高桥本人关于针对高桥的宇治建城计划的话题,我想着打算在石蛾飞绕的宇治川边建城。我一边在宇治桥上躲避着石蛾,一边寻找着建城的地方,最终只找到了一个合适的地方。那里是……虽然没有什么值得延长的理由不过还是未完待续。

 


今天,我的眼睛被盐水迷住了。

大家好,我是羊男。


天很热,一旦外出汗水就会流到眼睛里。

出门才3分钟,

就已经想回家洗澡了。

明明这么热了,家里却连一台电风扇都没有,好恐怖。

电费上张,我不想安装空调。

不久之前,打开窗户的话,还勉强可以忍受,但如今,打开窗户却让人感觉和泡在热水里差不多。

我感觉……这样的炎热,实在忍受不了了,

于是我下决心去买电风扇了。


但是,种类繁多我不知道该选哪一款。

什么AC、DC的,是乐队的名字吗?我边想边选,突然看到了一款很帅气的电风扇。

大概4000元左右,我打算就买它了,于是把妻子叫了过来,

给她介绍了这款电风扇。

但看起来她对这款没什么兴致,

两眼失神。

4000元的也不行吗?我正打算放弃的时候,

终于察觉到了她提不起兴致的理由。

仔细看了看价格,发现还有一位数,其实是接近40000元……

我可真笨拙……

要是买了这款,估计就要和妻子冷战了。

明明好不容易才选好的,又要重头再来了。

 

译者: Schalke04

大家好,我是北之原孝将。

透明防水材质(防水且透气的材料)的衣服穿着舒适又容易干,我很喜欢。它兼顾了透气性和防水功能,

很适合用作钓鱼时披的雨衣之类的。

但是有一个缺点。

比起普通材质,防水材质的耐用性比较差。

最近知道了一个令其复活的方法,

那就是把衣服洗了熨一下。

我对此表示半信半疑。

我还没试过这个方法,最近找个时间试一下吧。

 

译者: 符悠静远

大家好我是渡边美希子。

"早上好,话说现在天气真热啊!"目前这个时节,早上的一套问候内容已经变成这样了。


气温高想吃让喉咙变得通畅的食物,于是我去吃了纳豆乌冬面。

纳豆+洋葱+冷乌冬面+柚子醋+少许海苔,做法简单之外十分的美味。

一味吃冰冷的食物好像就是夏乏产生的原因,虽然也会注意试着喝点味增汤,但是当夏天来了可能一周一次就不错了。好想吃纳豆!但是吃饭又太热了!这么觉得的时候诚意推荐纳豆乌冬面。

 

译者: 虫虫虫