创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

注意到的时候就已经六月份了,好快!你们好,我是植田弘貴。

好了,我屋子里有书架的来着,有两排。

但是,但是!

漫画啊小说啊,还是杂志和参考书还有其他的什么东西都放在上面。书架早就不堪重负了。

(这事儿之前也发生过一次,所以是第二次了。

之前就添了这排书架把多出来的都放上去了。)

这次该如何应对呢……考虑的结果是……

电子书籍出道嘛!?

然而,在下不才,

基本上乃纸媒的拥趸是也…这可为难了。

电子书籍吗~但还是喜欢纸啊~

但书都放在哪呢~嗯~…

就这样每天苦恼中。

这里是以这样的感觉自问自答到今日此时的植田弘貴。

 

译者: 意黛莉

大家好我是藤田。

时间已到六月。现如今人们也渐渐习惯了炎热的日子。不过晚上还是十分的凉爽。

上一周开始在晚上可以看见萤火虫飞来飞去,而且还是在鸭川旁边的那条河附近!没想到可以在这么近的地方看见萤火虫!

住在这附近的各位请务必去看一下!美不胜收。

上周的时候还没有很多萤火虫,所以希望下次能够在高峰期去看一看呢!


昨天早上,有一只鸽子出现在阳台上,喳喳地叫着。

我是石原。

明天就是6月了。

今年也是一转眼就快过去一半了。

虽然每年都会这么说。

大家有打印数码照片的习惯吗?

我经常这么做。

前天,我在一家大卖场,打印了一些照片。

这是我要说的第一件事。

打印的时候会打印日期吗?

我以前也觉得,在照片上打印日期什么的,太老土了。

不过,我渐渐察觉,不打印日期的话,

果然还是比不上打印日期方便。

最近,我打印照片时都会附上日期。

年轻人通常都不会选择打印日期,

但人上了年纪之后,往往会改变。

看到照片的时候,就会想起那个时候的事情。

看到日期的话,诸如"都是10年前的事情啦",

这种对时光流逝的感怀就会涌上心头。

不对不对,有时也会感慨”真年轻啊”、”这么快就变成这样了”。

因此,我推荐打印照片的时候附上日期。

什么?你说直接看照片的EXIF信息就好?

虽然我刚买数码相机的时候,也是保存着所有照片的,

但这近20年间,我已经有了几万张照片了,

想从这么多照片中找到想看的那张,非常不容易。

所以,还是把喜欢的照片打印出来比较好。

这周末还有剧场版《吹响!上低音号》的舞台问候活动。

让我们那时再会吧。

 

译者: Schalke04

前几天终于去了本打算一开放就马上去的京都梅小路公园的铁道博物馆。

在水族馆的旁边啊,虽然小的时候只去过一次梅小路公园的蒸汽机车旋转停车场。

相隔数十年,也能算是第二次参观吧。

环顾四周,第一感想就是被会场内部的大小和展品的充实程度吓到了。

作为机械宅的我很满足。

听到了关于铁路在日本扩展开来,直到今天的发展历史的详细介绍,感觉实在太棒了。但是不管怎么说,看点果然还是有很多动态保存着的栩栩如生的蒸汽机车啊。

乘坐有名的C62型蒸汽客车什么的,难道不是像做梦一样吗。嗯,仅仅一次的参观感觉根本不够呢。

还想再去啊。

 

译者: 符悠静远

现在正在召开G7峰会的伊势志摩,其实我还一次都没有去过。

京都和伊势离的那么近,什么时候想去都能去啦——然后就变成一直往后推的状况。因为举办峰会的原因,看了关于伊势志摩的采访节目,我也变得想去那边看一看了。

祭祀着天照大御神的伊势神宫自然是很吸引人的,志摩的绝美景色也想试着用相机照下来呢。当然了,新鲜的海产也是十分有吸引力的。

从京都出发,乘坐地方支线,一路摇晃着的旅途也非常有意思呢。

目前的季节伊势什么时候都是好天气吧,今天的工作完成后就能直接去的话该多好啊。

 

译者: 虫虫虫