创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是うえぴ。

那么那么,这次是上个月(3月31号)日志的后续。

终于找到了目的地杂货店的我……

好可疑,非常非常可疑!

我的直觉告诉我,打开这扇门很危险。

3分钟后……

在和门对峙的时间里,

一度回到1楼,再次确认了地图。(超级害怕中!)

确认之后,准备试着再次进攻。

回到2楼后,一咬牙打开了门……

展露在眼前的店铺里的样子,就犹如幻想的世界一般。

我的男子心就这样被俘获了!

进门后就如同误入异世界的感觉……

可能是店长的个人喜好吧,最棒了!

店里除了我之外还有一位客人,

疑似店长的人有一瞬出现在了我的眼前,却马上去向了店内深处……

结果我在这家店待了1小时,

在这段时间里,还是没能见到店长的身影。

真是充满谜团的店,我会再来的!

 

译者: 灵然随想

大家好,我是藤田。

最近气温宜人。

前几天我骑自行车去电影院,往返有19公里,非常痛快。

快到5月份了,下个月我想试试骑自行车从自己家去老家。☆


最近我开始使用“3年连用日记本”写日记了。

记性不太好的我能坚持到最后吗?

果然不出所料,有4天偷懒没坚持写。

能够轻松地触碰到自己过去的感悟非常不错,

虽然有时候会忘记写,但我还是会坚持下去的!


气温逐渐上升了。

我是石原。


接下来是我的近况。

以花粉症为诱因,

我患上了严重的鼻塞,

晚上也无法好好睡觉,每天过得十分辛苦。


有鼻塞经验的人应该能明白我的感受吧。

鼻子一塞住,就不得不用口腔进行呼吸

长时间这么做,口腔内部就变得极其干燥

感到疼痛,就会在睡梦中醒过来了。

口腔变得干燥,口腔内的触感就如同沾满了砂子,

沙沙作响,疼痛万分。


鼻子的作用不仅限于呼吸,闻气味,

以及将有害的物质排除掉

还承担着将外部的气体调整成适当的湿度和温度

并将其吸收进体内这一任务。

只用口腔呼吸实在是太辛苦了(T_T)


去了医院,做了些治疗措施,还开了药

鼻子似乎畅通了。这样就能一觉睡到天亮了。

不过,我貌似本来就患有鼻窦炎。

(关于这个病,我以后再聊)


剧场版《上低音号》正在上映中。

舞台问候,我会继续努力的!

下周末会在名古屋,关西地区登场。

请多关照。




几天前的晚上,浴室的灯开始忽明忽暗,看样子已经到了更换的时候了。于是,我来到附近位于国道旁的大电器店成功买到了新的,这才没有给我的生活造成麻烦。虽然大家可能觉得这算不上事,但想起30年前的国道周边,便利店和电器店都是不存在的。现在这是理所当然的事,所以感谢的心情也变少了吧。

说起来,想起了以前忘记买备用的电灯泡,结果一家人用蜡烛过夜的事。这样的事放到现在说不定都可以当笑话讲,总之再一次感谢现代的生活。

 

译者: 灵然随想

剧场版《吹响!上低音号》,正在绝赞上映中。大家应该已经去看过了吧。

我也打算最近就去看。

换个话题吧。早上从家出门的时候,总是有各种各样担心的事情对吧。

窗户锁好了吗?电视关了吗?空调是不是还开着?

出家门之后,始终在意着大门有没有关好,以至于回家确认,这种事情也是常有的。

虽然检查的结果总是确确实实地关上了。

这种情况很严重的话,就很像是犯"强迫症"了,但我觉得自己倒也没到那种程度。

据说比较有效的应对措施是,上锁或者关闭开关的时候,出声提醒自己并用手仔细加以确认。如果被别人看到,大概会觉得是很滑稽的行为,不过还是可以试试的。

说到底,我认为这就和平常的生活一样,是注意力是否集中的问题。

 

译者: Schalke04