创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

你们好,我是うえぴ。

前些日子买的杂志里刊载了有意思的杂货店老板,

所以休息日就想去看看。

没找见…那家店我没找见啊!

用手机确认了位置也没找见啊!!

约30分后…

连续三回穿过同一栋大楼后我开始感到可疑了,

定睛一看招租的公示板。

公示板上那家店的招牌并未登载,只是空白。。

难不成…是这儿?

一边这么想着。

走上了二楼看去,

那里不过是一扇木制的小门而已。。

小门上只挂着金属铭牌似的东西,

周围则什么也没有。类似召牌的东西也没。。

如此可疑的地方谁会进去啊。。

等等,在那里发现了,小门的铭牌!还写着什么,超小超小!

一个字也就米粒那么小。店名就写在上面…

欲知后事如何,且听下回分解。


 

 

 

译者: 意黛莉

大家好我是藤田。


前些天,我在平安神宫附近,偶然观看了一场吹奏乐游行。

樱花游行。据说每年都会举行。

还有学校演奏了《悠风号》的OP,我非常开心,满脸喜悦。

甚至还近距离欣赏到京都行进乐队强校--橙色恶魔(京都橘高校吹奏部)的演奏,

能在舒服的天气里听现场演奏…

多么奢侈!还喝了啤酒,更赞了!

大家都非常的帅气!

这次偶然的经历,激励我要加倍努力。

译者: 少校炭

流感之后已经过了一个月呢。

我是石原。

说到最近大吃一惊的事情,

那就是在「Anime Japan」上看到的「大号君」吧。完美再现了圆滚滚的样子,真是棒极了。

我以为膨胀的躯体里估计是有填充物,

没想到实际上是通过风机往里面充气!好厉害!

不,其实是"没有什么中之人!",

但这个质量着实令人佩服。

明天就是「无彩限的世界」最终回了。这部作品也是个非常愉快的工作!还请各位不要错过。

 

译者: OP123ED

因为熟人的邀请,这次利用列车去了稍远的地方。

平时出去旅行的时候都尽量使用列车和巴士。老实说,每次踏上旅程的时候,我都会想利用正是这次旅行才有机会坐上的列车。这种物超所值的感觉真是让人欲罢不能,如同坐上高价的超级跑车以及喷气式战斗机一样让我感到非常快乐。

啊,我在铁道迷里应该属于「乘铁」的种类吧(*乘铁:和喜欢拍摄铁道列车的铁道迷不同,搭乘列车就能得到满足)。说起「铁道」,马上在京都会有新的「铁道博物馆」开馆了。这真是让人非常期待。


稍微岔开话题,写给剑虎:

我也在电影院深夜上映的时候体验过一人包场。看的电影是恐怖电影。真是太棒了。

 

译者: 灵然随想

春天到了呢。

在京都也能渐渐看到樱花了。

每年2月开始的这段时间里,虽然为亲身体验着的光阴似箭前感贾而困扰,但是天气逐渐转暖还是挺不错的。

只是现在仍处在温差变化很大的季节,不注意身体状况的调理是不行的。暖暖地睡觉是基本的功课。

译者: 捡枝自便