创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

秋意渐浓!大家好,我是クリス!!

距离京阿尼活动还有一个半月。我们正在对各方面进行筹备。

今天正好进行了第二天的角色设计对谈的视频拍摄工作。

当然了,具体拍摄内容还不能公开,需要等到活动当日。

前些天我们3人就对谈内容进行了讨论...

为了不互相拖后腿,我们会努力在舞台上将对谈活动办得生动有趣!


某一日。

我在京都站附近步行的时候,发现某一带被改造了。


以前的(自行车)停车场已经不见踪影,当地的风格变得很现代化。

取而代之是类似升降机的装置...


似乎这个小小的升降机...和停车场的功能一样,当有人过来

就能进行操作,位于里面(地下)的自行车就会升上来。


好强的系统性,好帅啊!!


正可谓自动化停车场啊。

看着上升的自行车缓缓出现,

情绪也不禁高涨起来!


顺带一提,这个自动化停车场是今年二月份开始投入使用的。

完全没注意到...


我预感今年的秋意会很浓!

大家好。

前几天梦到自己头发的下摆被染成了绿色。

双色的渐变发色,非常可爱啊!

《吹响!上低音号号》里角色的发色就使用了渐变色,

是选用了瞳孔的颜色。

夏纪的发色是我最喜欢的。

换个话题,我很好奇为什么八木先生取了“八木”这个笔名,于是我就问了他本人。

原来如此!要是我眯起眼睛看的话...!啊!看见了!无论如何请尝试一下☆

译者: 9pisha

天气变凉快了。我是石原。


想说的话经过喉咙,准备脱口而出的时候

就算说着好热好热,其实(热度)也就那样。

而且今年的夏天比往年气温更低。


我一想到接下来就要迈向冬天

天气越来越冷,心情就变得忧郁起来。


大约在前天,

我做了一个十分清晰的梦。

梦中并没有什么特别的东西,

内容是亲戚在海边,

经营了一家民宿

虽然是这样一个无趣的梦,


不过梦中出现的风景,

让我觉得在现实中是真实存在的。

尝试通过画画还原出来,

却发现意外的难画。


虽然觉得梦中的建筑没有问题,

实际上透视图乱七八糟,

建造在不合理的地方。


我在网络上搜索了

写在建筑物上的名称,

还是没找到相关信息,

虽然现实中存在的感觉非常强烈。


设定也非常详尽,

甚至当我起床后,还和现实的设定弄混了。


虽然是梦中见到的东西,

实际上是回忆起“过去发生过的事”,

这还是有可能发生的。

没有吗?

呃—


3642

雨☆J·U雨☆J・U

鹈之口让二2015年09月09日译者: 9pisha

我很喜欢日本四季分明的气候。

老实说,我很喜欢下雨天。

因为我平时是骑自行车通勤,

所以在梅雨季节开始的时候买了一套合适的雨衣。

这套雨衣很好用,可以很好地阻挡住雨水。

后方来车超车时溅起的雨水,它也能好好地遮挡住,非常不错。

果然以节约为理由购买廉价的雨具,最终吃亏的还是自己。

穿戴便宜的雨具,每当遇到稍微大一点的雨,雨水就会像瀑布一样泄入领子等缝隙处,

心情也会变得很差。

一分钱一份货。我可以接受,很好!


译者: 9pisha