创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译
3642

雨☆J·U雨☆J・U

鹈之口让二2015年09月09日译者: 9pisha

我很喜欢日本四季分明的气候。

老实说,我很喜欢下雨天。

因为我平时是骑自行车通勤,

所以在梅雨季节开始的时候买了一套合适的雨衣。

这套雨衣很好用,可以很好地阻挡住雨水。

后方来车超车时溅起的雨水,它也能好好地遮挡住,非常不错。

果然以节约为理由购买廉价的雨具,最终吃亏的还是自己。

穿戴便宜的雨具,每当遇到稍微大一点的雨,雨水就会像瀑布一样泄入领子等缝隙处,

心情也会变得很差。

一分钱一份货。我可以接受,很好!


译者: 9pisha

天气完全地凉爽起来了,现在的生活过得很舒适。

这段时期,我从便利店的啤酒柜台体验到季节感。

五颜六色的秋天限定啤酒,在狭窄的柜台里紧紧地排列着。

人常言道食欲之秋,这个季节的啤酒最好喝了。

一阵抢购过后,回家一边喝着啤酒一边观看体育比赛,这难道不是最好的享受吗?

今晚的日本足球代表队,如果踢出精彩的比赛就更完美了。


译者: 9pisha

入秋了...?产生这种想法的日子正逐渐增多。

大家好。

最喜欢秋天了。

夏秋交替时,秋天的先兆开始逐渐浮现。

这有一种无以言表的悲凉感。

空气中的气味和颜色突然转变的瞬间。

我喜欢得不得了。

到了这个时期,我的脑海里总是掠过相同的映像,

但我对映像的内容并不十分清楚。

令人怀念、温暖的、不过又非常悲伤。

犹如将某些回忆拼贴起来。

那样做的感觉非常好,我甚至觉得自己是为了将这种感受表达出来,才从事映像相关的工作。

当然了,我的动力不仅如此,

但确实这是其中一个非常重要的动机。

...哎呀。

我居然一反常态,说出来了...

为什么呢。

秋天...真是厉害...

パピコ。



下周我去拔智齿。

我是剑虎。

Netflix登陆日本了呢。

我很喜欢看海外的电视剧,

所以很好奇具体会上线哪些剧集。

如果有想看的剧集,那就太开心了...

话说,真的有啊!我昨天看完了Hulu平台上的电视剧,

接下来打算追想看的那部新剧。

在这之前,我要先去拔智齿。


最近,我的腰腿状况恶化了许多,最终只能放弃骑了30年的摩托车。

又一件象征我的青春时代的事物就此结束了。

话说回来,最近时不时在街上碰见电动汽车。

前些日子在上班时,我也在停车时候近距离看到一款席德米德设计款式的汽车,非常帅气。

那时候刚好下着小雨,简直就像产生了《银翼杀手》的世界在眼前重现的错觉。

观赏电影时看到的未来说不定就近在眼前。

不过再怎么说,飞是飞不起来的啦。