创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

前几天,我和妻子一起去京阪宇治站附近的回转寿司去吃饭。

机会难得,我们还打算散散步,

所以就顺道在平等院附近的网代木散步了。

自从给悠风号取材以来,久违地来到这里,我们闲聊着,

突然发现,祭典道路的店铺还没开门,

很多人却穿着祭典用的法被,开始做着相关的准备...

我们挤着走进去,来到一个名叫十三重浮岛石塔的地方,

“这个石塔上从上往下数第五块石头是石川五右卫门偷的哦。”

我们一边聊,原路返回出来。

虽然不是什么值得一提的结尾语,

8月的尾声,感受到祭典前忙碌热闹的气氛,总觉得有点高兴。


译者: 9pisha

好久不见,我是唐田。

最近天气一下子变凉了啊。

气温一下子下降这么多,我都有点怀念之前的温度了。

那么,从明天开始日本足球队将再次进行世界杯亚洲预选赛的比赛。

最近的比赛都不温不火的,

期待明天会有一场内容和结果都令人满意的比赛,

加油,蓝色武士!


译者: 9pisha

回过神来,已经9月份了!

夏天...要结束了...吗!?

大家好,我是西屋。

8月中旬的夜晚,我休闲地呆在家里,

不知从哪里传来连续不断的咚咚声。

听起来像是烟花的声音…

不过我没听说今天附近举行大型的祭典。

今年宇治应该是没有烟花大会的。

在网上搜了下,似乎在相当远的地方有举行祭典...

实时搜索后发现,有一部分人和我遇到的情况一样,

只听到到咚咚声,具体做什么完全不清楚...

我认真地调查了一下,原来距离此处两站远的某地在举行烟花大会。

我完全不知道的啊...!!

去看看!!当我站起身来,已经太迟了,

在家中听到最后的烟花发射结束的声音。

这个祭典是在2,3年前开始的,不过我没收到消息啊...

真的非常遗憾。

明年一定要去看!

译者: 9pisha

我是高桥。

今天是8月月末。也就是说,夏天要结束了呢。不知道从什么时候开始,“今年的夏天也是什么都没做啊。”成了一句固定台词,不过仔细想想其实每年我都有好好地享受夏天。这个夏天做了什么,那个夏天做了什么,每年的夏天我都记得非常清楚。无所事事的夏日回忆自然是不存在的。所以与其受主观的印象影响而意志消沉,今年夏天我决定制定明确的计划。8月份我要去岐阜城和梅野小路的蒸汽火车头展览馆游玩。虽然活动没什么夏天的感觉,我对此毫不在意。岐阜城是我参观完各务原航空博物馆后顺路去的。我在炎热的8月上旬还做出了爬山城这种无谋的举动(虽然是坐缆车)。天下布武(日本战国时代大名织田信长提出的政治理论。通常被解释成“以武力取得天下”。此处可理解为天气非常炎热),切身感受到酷热。

我在上周去了梅野小路蒸汽火车头展览馆。展览馆从昨天开始将闭馆一段时间,明年将作为铁道展览馆重新开业。虽然可以等到明年升级完成再来参观,不过我就是想参观现在的蒸汽火车头展览馆。这里的天气确实很热,不过随着盂兰盆节结束,站在树荫下开始感受到秋天的气息了。说不定是因为临近闭馆,所以产生这种(秋天气息)感觉吧。来参观的人非常多。

现在是傍晚6点半,窗外的天空逐渐变得昏暗。就我而言,很多时候是从日落时分感受到季节的变化。为逝去的夏天干杯,我打开了保健饮料的盖子。


真希望炎热的夏天能早日结束了,我不会感到一丝寂寞。

大家好,我是羊男。

今天还是很热啊。

前几天,我在广岛旅行的途中顺便扫了墓。

我还去了当地的平山郁夫美术馆。那其中的丝绸之路风格画作的颜色和对比度十分美丽,

各种各样的画作令人目不暇接。其中我最喜欢的一张人物素描中人物的表情像快照一样丰富,真是太棒了。

从丰富的人物表情,可以想象到郁夫先生的人品。

我是在生口岛的濑户田乘船,前往美术馆的。海上的濑户内海诸岛的风景,在京都是看不到的。 、光是能观赏到这种景色就很开心了。岛内的整体的气氛也非常好。

羊男我也到了被这种氛围感染的岁数了啊

对了,柠檬冰淇淋非常好吃。


译者: 9pisha