创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是きよみず。

新的一年开始啦!

我也借着新入职的新人们带来的朝气,感受了一下新鲜的氛围。


前几天,我有机会和同一个部门的前辈、后辈们一起体验了吹制玻璃。

虽然平时很喜欢欣赏玻璃工艺品或者玻璃餐具,

但亲自走进工坊、站在制作的一方,这还是第一次,所以超级期待。


一开始先从各种设计范例中挑选了喜欢的形状和颜色的组合,

接着在工作人员的协助下,

体验了高温融化玻璃、往玻璃里大口吹气、用工具一点一点调整形状……

体验了很多制作的工序。

虽然操作有些生疏,但整个过程都非常开心。


而且因为工作的关系,

大家也都很认真地观察彼此的作品。

(我平时的工作是做颜色设计)


比如:玻璃在高温时颜色是怎么变化的,

透明的部分映出了什么样的颜色,

玻璃呈现出糖果般质感时,

光泽的高光到底打在什么位置……等等。

我一边体验一边想着,

如果要把这种感觉表现成动画,

该用什么样的颜色去描绘呢?

通过这样观察、思考,我感觉自己的《素材库》又多了一点内容。


在平时的工作中,

遇到自己不熟悉的事物时,都是一边查资料一边摸索,

或者面对不存在的物体时,需要靠想象去创造。

这次通过亲身体验,再次感受到《实际去感受》是多么宝贵的经验。

比如,这次在工坊里,熔炉的温度让整个房间都很热,

还有玻璃融化时的味道、融化变软后的玻璃触感……

这些是靠资料或想象根本无法真正体会到的。


最终完成的作品让我非常有爱,越看越喜欢。

我打算好好珍惜,多多使用它!

今年我也想继续多多积累经验值,不断升级成长!

那就,回头见咯!

译者: 廉晓易

你好,我是山五郎。


逐渐满开的樱花已经凋谢,但冒出新芽的樱树

又让我感受到的不同的美。


绿油油的叶子虽然能让人感受到夏天,

但实际上我不是很喜欢夏天。

外面仿佛蒸笼一样的酷暑、空调房内外的温差,

有着和冬天的冷暖差不一样的难受……


在其他方面,夏天的湿度对于在纸上绘画的我们来说也是大敌,

这是因为纸会由于湿度变得皱巴,会对工作有影响。

虽然还只是四月可能有点早,

不过我打算从现在开始做好应对梅雨和夏天的觉悟。


湿度,放马过来!



虽然已经是前些时候的事了,我出去拍了些樱花的照片。 


今年也能看到盛开的樱花,心怀感激,

也希望能顺利迎接一个好运的新年度。 

……虽然我摆出了一副“这就是樱花”的样子贴了照片,

但其实,那并不是樱花,而是杏花。 


真正的樱花照片在这里。 

你能分辨出第一张和第二张照片里的花有何不同吗? 

樱花和杏仁花是非常相似的花,据说经常会被搞混。 

辨别的关键在于花柄(花和枝之间的茎部)的长度。 

杏花几乎没有花柄,而樱花则可以看出有明显的花柄。 


因为工作的关系,有时候明明是想画某个特定的题材,

却因为一点小小的绘画失误或是理解上的差异,

结果变成了另一个完全不同的主题!!

……偶尔也会发生这种事, 


所以我一边翻看拍的照片,一边提醒自己要多加注意。 

(不过因此发现新东西也是一件挺有趣的事呢) 

那么,下次见!

译者: 廉晓易

初次见面,我是mimi。 

平时主要从事作画工作。


直到上个月天气都还很冷,

不过现在樱花已经盛开,

终于能感受到春天的气息了。 


我来到京都已经好几年了,但至今仍未对这座城市感到厌倦。

井然有序的街道布局、充满风情的鸭川河畔、热闹的观光景点、

夏天的酷热与冬天的严寒,还有那些对创作充满热情的人们,

让我再次深刻地感受到这是一座神奇而有趣的城市。

我为能够从这样的京都向大家传达我的作品而感到自豪,

在新的一年里我也会继续努力。 


公司里今年也迎来了新入职的员工。 

每年这个时候我都会回顾自己刚入行时的模样,

思考现在的自己是否已经成长为当年眼中那位可靠的前辈。

今后也会继续保持紧张感,不忘那份初入行的纯粹与朝气。

译者: 廉晓易

大家好,我是しろくま。


四月到了。

新员工那股清新认真的气质,加上初绽的樱花,

更加令人感受到新一年的开始。


每到这个时候,我总会回忆起自己刚成为新人的那段日子。

那时的我对工作的一切都还懵懂无知,

只是一味追随着前辈的身影,拼尽全力面对眼前的任务。

对我们创作者来说,不断磨练自己的专业技术固然重要,

但我始终觉得,比起技术,更重要的是成为一个值得信赖的人。

像是身体的管理、时间的掌控,以及认真面对手头工作的态度——

这些小小的积累,将会在五年、十年乃至更遥远的未来开花结果。

今后我也会继续挑战新事物,

创作出能让更多人感到快乐的动画作品。


还有,《小林家的女仆龙 容易寂寞的龙》的电影正式预告终于公开啦!

大家看过了吗?

剧中登场了康娜的父亲奇蒙·卡姆伊,还有神秘男子阿扎德。

他们将如何与康娜和小林产生联系?

预告片中已经展现了许多令人期待的发展。